746i
29 marzo 1841 A VALENTINI SALVATORE 2
A . I . D . G . D . P . F . A . M . D . A . D . P . A . S . A . M . P . V . D .
Sanguis I . C . emundat nos ab omni peccato [ 1 Io 1,7 ] -
Dilettissimo nel N . S . G . C . -
Vivamente la prego di dare luogo nei SS . Esercizi al giovane Carlo
Piletti3 latore del presente disposto a soddisfare p . le spese occorrenti ; nella difficoltà della camera egli è contento di qualunque località , ed io sono ben contento che gli dà luogo in qualunque camera fosse destinata p . me .
Sicuro della grazia implorata la saluto in Dio , preghi p . me : e mi rassegno di V . S . Rdma
Li 29 . Marzo 1841 -
Indg . mo in Xto Servo V . Pallotti
[ Indirizzo :] ( Fuori ) Al Rndmo Sig . Sig . Pne Colmo
Il Rdmo Sig . Canonico Valentini /
1 Copiato dal libro Copie autentiche ..., p . 130s . ( n ° 20 ). H testo fu autenticato ( con quelli per Vincenzo Martini ) dal Vescovo F . Marinelli , il 29.1.1862 .
2 La copia del sopramenzionato libro indirizza la lettera a un Canonico Valentini senza dirne il nome di battesimo . Esistono infatti documenti di un Canonico di S . Lorenzo in Damaso col nome di Salvatore . Il Faller attribuisce la l . n ° 746 a quel Salvatore Valentini , mentre l ’ Hettenkofer , nell ’ indice dei destinatari ( pag . 408 ), l ’ attribuisce a Biagio Valentini , “ Direttore Gen . dei Bufalini ”. Nelle lettere n ° 866 e n ° 1102 a Biagio Valentini , il Pallotti non scrive Canonico , bensì Direttore Gtenera ] le della Ven : Congne dei RR . Missionarii del Pmo Sangue . Di quest ’ ultime lettere abbiamo pure l ’ originale , non soltanto la copia .
3 C . Piletti viene menzionato dal LUCAS ( p . 230 ), che attribuisce la lettera , come l ’ Hettenkofer , a Valentini Biagio C . PP . S . Cf . pure la l . n ° 691 e n 1 .
329