Sono a pregare caldamente la pietà vostra , onde si porti a visitare l ’ inferma Livia Evangelisti , domiciliata Vicolo delle Vacche N ° 23 . 2 . do piano , la quale è stata di già munita dei SSmi Sagramenti . La detta inferma è moglie ad uno de ’ miei Compagni di Stamperia , e brama ardentemente di avere una sua visita .
Sicuro , che sarà per compiacermi , passo a rassegnarmi pieno di stima e gratitudine
Li 27 . Luglio 1840 - P . S . Mi portai dal Cantore di S . Pietro Sig . r Tobilli , e mi disse che fossi tornato , e che poco poteva contribuire , perchè è povero .
Umo Dmo Obmo Servo
Francesco Fiorini
[ Nell angolo sup . il N ° dell ’ Archivio :] 1 /
[ Indirizzo :]
Al Mto Rdo Sig . Sig . Pne Co [ l ] mo
Il Sig . D . Vincenzo Pallotti S . R . M .
[ Nell ’ angolo della 4 . a pag . il N °: J 14 .
690 n 1
27 luglio 1840 DAL PALLOTTI AL FIORINI
Per le occupazioni di una anticipata partenza12 temo che non mi riesca di visitare l ’ inferma3 . Dirò all ’ Angelo Custode che vi si porti .
1 La risposta del Pallotti fu scritta nello spazio libero della lettera del Fiorini .
2 partenza : difficile da decifrare .
3 “ già munita dei SSmi Sagramenti ”, vedi la lettera precedente .
239