621i [ Dopo a 3 ] settembre 1839 DAL PALLOTTI AL MELIA
A . I . D . G A . D . P D . P . F . A . M . D
Conviene che parli a Mogr . La-Grua p [ er ] la cera ; [...]
622 [... i ] Settembre 1839 A COSTANTINI SUOR GELTRUDE A . I . D . G - D . P . F . A . M . D - A . D . P - A . S . A .
( I ) 12 Ella mi conoscete legga nel mio spirito le risposte in molti punti , che sono fin quì (!) degni di risposta . Le dico però che dal dì 16 . Ag [ osto ] p . p . si ammalò il mio ultimo Fratello 3 presso Frascati [;] nella sera dell ’ ottavo giorno 4 tra l ’ una e le 2 di notte mi vennero a prendere dall ’ Eremo p . farlo Comunicare p [ er ] Viatico ; mi
1 Questa lettera senza data fu inserita dall ’ Hettenkofer alla fine del settembre
1839 sotto il n ° 621 . Essa è la risposta a una lettera del Melia ( non pubblicata dall ’ Hettenkofer ) datata il 3 settembre e scritta sullo stesso foglio . Inseriamo dunque la l . n ° 621 dopo il 3 settembre , dando ad essa il n ° 608aU ( e a quella del Melia il n ° 608aI ).
1 La lettera è priva di data , ma dal contenuto risulta che è stata scritta qualche tempo dopo il 14 . del “ corrente settembre ”.
2 Nella lettera , senza dubbio una risposta , la numerazione da ( 1 ) a ( 9 ) corrisponde a quella della lettera precedente ( e non conservata ) di Sr . Geltrude .
3 Giovanni ( 1805-1869 ).
4 Venerdì , 23 agosto .
158