616
22 settembre 1839 A MELIA RAFFAELE
A . I . D . G Sanguis J . C . emundat nos ab omni peccato [ 1 Io 1,7 ]. D . P . F . A . M . D A . D . P - A . S . A .
Dilettissimo in G . Crocefìsso .
Quando venne Fiorini1 fu combinato che facesse una Minuta di un foglio per avere delle sottoscrizioni p . l ’ acquisto del Locale12 . La legga , la emendi , la riduca , salvi la sostanza . - Converrebbe sentire l ’ Emo Franzoni (!) se permette il suo nome . - Avverta che ho detto in principio ciò che occorre p . tutte le spese , e poi in ultimo ho detto = q [ uan ] do avranno riunito tante soscrizioni quante sono necessarie per la compra del Locale suindicato3 = ponderi bene tutto .
- Lo faccia vedere al Sig . Fiorini , e poi possono fare la stampa del che se ne incarica l ’ istesso Sig . Fiorini .
Preghi p . me , e p . i miei vivi , e defonti - Le raccomando tutte -saluto tutti in Dio - e sono
Li 22 . Sett . 1839
Indgmo in Xto Servo V . Palloni
Ho pensato che nella stampa non si mettesse il locale devisato , oppure si aggiunga o altro pur adattato e ciò dico perchè se p [ er ] aspettare la riunione delle firme vi fosse altra occasione più favorevole [,] potrebbono profittarne .
1 Francesco Fiorini ( 1805-64 ), del quale scrive V . Pallotti :”.. sebbene laico , è ripieno di zelo per le opere concernenti la salute delle anime ” ( HETTENKOFER , Memorie 95 ). —> Nota biografica .
2 Vedi OOCC V 167-170 ; 2 Raccolta nn . 374-377 .
3 La frase precedente si trova quasi letteralmente nelle OOCC V 169 .
152