339 1
29 aprile 1835 A BERTAZOLI , MONSIGNORE
A . I . D . G . A . D . P . D . P . F . A . M . D
Ill [ ustrissi ] mo , e R [ everen ] d [ issi ] mo M [ onsi ] g [ nore ] Bertazoli
Dal non essere andata in Missione V . S . Illma , e Rndma accade che il R . P . Vaschetti12 non si trova pronto per incominciare nell ’ indomani alle ore 22 1 / 2 il Mese Mariano nella Ven : 3 Regia Chiesa dello Spirito Santo dei Napolitani : è tanta la fiducia che nutro del suo zelo che ne tengo sicuro sicurissimo che V . S . Illma e Rndma nel giorno , ora , e luogo indicato si troverà pronto per incominciare il d [ ett ] o Mese Mariano sul metodo di quello del Muzzarelli4 : dunque la ringrazio per ciò che farà in uno o più giorni in luogo del lod [ ato ] P . Vaschetti .
In buona regola la prego di una risposta al latore del presente , e meglio scritto in una righe :(!) oppure se quando giunse il presente VS . Illma , e Rndma non si trovasse in casa , spero che si degnerà inviarmela nella suindicata Chiesa .
1 La lettera è desunta dal libro Copie autentiche di scritti del Ven . Vinc . Pallotti e porta il n ° 24 , p . 16 .
2 II Pallotti ha contatto con un P . Francesco Vaschetti , ( 1809-41 ), Somasco , ordinato sacerdote nel 1833 . Dato che , nella lettera , viene indicato soltanto il suo cognome , non c ’ è prova che si parli del medesimo , cf . Frank II 184 .
3 Dopo Ven : è scritto Chiesa cancellato , e al di sopra app . o e sotto D . Monti .
4 Muzzarelli Alfonso SJ ( 1749-1813 ), autore del Mese di Maria ossia di Maggio ( Ferrara 1785 ) che conta più di 150 edizioni con variazioni e adattamenti ai diversi stati della vita , cf . Enciclopedia Cattolica Vili 1580s .
61