492
15 aprile 1838 A BORGHESE ADELE
PRINCIPESSA MADREi
A . I . D . G A . D . P D . P . F . A . M . D
Mi credo in dovere partecipare a V [ ostra ] E [ ccellenza ], che fra quei che , hanno preso i biglietti della Lotteria a favore degli Orfani , v ’ è chi vuole rilasciare a benefizio dei medesimi qualunque oggetto , anche fosse il più pregievole . che p [ er ] sorte gli competesse . Spero , che V . E . in ossequio di S . Altezza Serenissima [,] la Regina delle Virtù la Carità 1,1 farà valere tale notizia per disporre altri in gran numero a fare altrettanto .
Dei varii oggetti divoti ; della Limosina per l ’ impianto delle12 Scuole
Notturne di già da più settimane inviatami , e di ogni altro atto di
carità IDDio sarà la sua mercede .
Tutti i saluti di Paradiso , e tutte le celesti Benedizioni a VE . e alla sua Ecc [ ellentissi ] ma , e Piissima Famiglia .
Si degni pregare p . me , e p . altri ; e mi creda di V [ ost ] ra Carità
Li 15 . Aprile 1838
Umo , Dmo , Obblmo S [ ervito ] re
Vincenzo Pallotti
Eccellenza Ecc [ ellentissi ] ma Sig [ nora ] Principessa Borghese
[ Al margine sup . il n ° dell ’ Archivio :] 1
1 La lettera è indirizzata alla Principessa Borghese ( senza nome di battesimo ). Il contenuto e le Benedizioni “ alla sua Ecc [ ellentissi ] ma , e Piissima Famiglia ” fanno supporre che la destinataria sia Adele , Principessa Borghese Madre ( 1793-1877 ).
2 Orig . della .
262