432
4 luglio 1837 1
A ALLEMAND MARIANNA
A . I . D . G A . D . P D . P . F . A . M . D
Domani 5 . Luglio nella Chiesa dello Spirito Santo incomincia un
Triduo pel Colera di Napoli12 - mi sento di mandare in Napoli delle pagnottine benedette nei giorni del Triduo ai nostri poveri
Fratelli che sono sorpresi dal d [ ett ] o Morbo ’; onde se nella sua carità si sente ispirata di mandarmene in qualche quantità etc .
Preghi p . me
Umo , Dmo , Obblmo S [ ervito ] re V . Pallotti /
[ Indirizzo :]
Alla Sig . ra Marianna Allemand
1 Al margine superiore l ’ Hettenkofer scrisse a matita : 4.7.1837LJ
2 In Napoli il colera è scoppiato dal 13 aprile , in Palermo sono accertati i primi morti il 7 giugno , a Roma un caso sospetto di colera il 8 luglio .
’ Il 30 giugno , a Napoli , sono 621 casi di colera e 416 morti .
185