355a 1
15 novembre 1835 A BORTI TOMMASO
A . I . D . G A . D . P D . P . F . A . M . D
Sono in Esercizi , onde q [ ues ] ta sera non potrò venire : spero nella sua saviezza , e zelo ne proverrà p [ er ] chè possino profittare almeno col raccomandarmi a Dio , affinché io profitti degli Esercizi anche a vantaggio dei penitenti .
Preghi p . me : mi benedica : e baciando la terra che la sua sagra persona calpesta mi dichiaro di V . S . Mto Rda Missione . 12 Mfonte ] Citorio li 15 Novembre ] 1835
Umo , Dmo , Obblmo S [ erv ] o V . Pallotti
Mto Rdo Sig . D . Tommaso Borti
Vice-Rettore del V . Sem : R [ oma ] no /
[ Indirizzo :]
Al Mto Rdo Sig . Sig . Pne Colmo
Il Mto Rdo Sig . Don Tommaso Borti
Vice-Rettore del V Sem : R [ oma ] no S . R . M .
1 La lettera inserita dall ’ Hettenkofer nell ’ anno 1833 col n ° 267 , viene spostata all ’ anno 1835 . Le ragioni sono indicate nel volume I , p . 384 . - L ’ Hettenkofer decifra il nome del mese come Mar [ zo ], il Faller legge Nov [ embre ], Il Pallotti comincia infatti il 15 novembre 1835 gli esercizi nella Casa della Missione .
2 Casa della Missione .
88