2 . Mi scusi per carità se non le ho scritto come era il mio dovere
3 Le mando alcune Orazioni al Smo Crocefisso ma la prego , che
Ella ne faccia un ’ uso veramente utile dandole specialmente due per
Monastero onde ne mettano una nel Coro , e l ’ altra nell ’ Infermeria 3, e lo dica anche a quei a [ i ] quali le darà secondo la distribuzione .
4 Faccia le mie scuse col Sig Quarti 2 se non le (!) scrivo , ma desidero , sapere se ha fatto stampare quella iscrizione di Divozione , che le (!) diedi 3, e dica al Sig Annibali 4 che io pel motivo adotto non gli riscrivo , ma che se vuole mi scriva pure che lo gradirò , e che eserciti pure autorità sopra i miei fratelli , il che molto più ( pregandola ) lo dico a Lei anzi desidero che mi dia qualche nuova Ella stessa dei miei fratelli >[.]
5 Senza mancare agli obblighi del proprio stato la prego di non raffreddare l ’ Opera dell ’ Unione Antidemoniaca .
6 Siccome al Ritiro della Polveriera vi sono alcuni Posti gratis per fare gli Esercizi , così la prego di fare Ella il Memoriale pel Sacerdote Rdo Don Pietro Bucciarelli di Cori , ma si faccia dire dal Rdo
Pde Guardiano del Ritiro a chi si deve diriggere (!) tal Memoriale , e lo preghi che per carità si degni di presentarlo Esso stesso che forse sarà più inteso ( qualora Ella non avesse un mezzo atto .)
7 Mi dia notizia di tutte le n [ ost ] re Opere Pie .
8 Io sto meglio di salute .
9 Le raccomando , di cantare nell ’ Oratorio qualche Strofa quando vanno via i Giovanetti .
1 Orig . Infermiera
2 Signor Quarti viene menzionato anche nelle lettere n “ 15,43,190 , 279 . In quest ’ ultima , in data 31.7.1833 , il Pallotti scrive :” Dopo una lunga malattia tolerata con molta pazienza edificantissima è poco di un Mese che è morto il Sig Giov :
Battista Quarti .” Quarti aveva una sorella che , nel 1820 , desiderava “ di farsi
Monaca ”( l . n ° 43 ).
3 Orig . diede
4 Annibali Giovanni (+ 1844 ), ordinato sacerdote nel 1823 , “ amico intrinseco del Pallotti ”.
5 Vincenzo Pallotti aveva 4 fratelli : Salvatore ( 1793-1832 ), Luigi ( 1799-1849 ),
Giovanni ( nato nel 1805 ), Francesco ( 1807-1822 ).
34