cadavere di tal giovane , poiché lo considero come un corpo santo , che dovrà risuscitare glorioso per essere collocato nel giorno della gloria , e per partecipare della gloria del corpo glorioso di Gesù Cristo .
Mi benedica e mi creda
Di Casa li 21 . settembre 1831
Umo , Dmo , Obblmo S [ ervito ] re
Vincenzo Pallotti
230 ai
26 settembre 1831 A PASCALE SALVATORE C . Op .
A . I . D . G A . D . P
Sebbene le Religiose , che bramavano di essere assistite [,] potessero credere di avere dato parola di tornare personalmente pe ’ la conclusione [,] pure per non turbare il loro spirito colla risposta a voce della mia impossibilità , mi è stato ordinato di rispondere , e ancora12 con biglietto , onde prego la sua carità a volersi [ degnare ] di partecipare alle due Religiose del noto Monastero chef ,] pe ’ la mia indegnità [,] mancandomi il tempo necessario per ciò , che richiedonot ,] io non posso profittare della loro religiosa richiesta ; prego a scusarmi , e a pregare p . me .
Mi benedica : e mi creda di V . P [ aterni ] tà Mto Rnda
1 L ’ originale di questa lettera ( non pubblicata dall ’ Hettenkofer ) si trova presso le Suore del S . Cuore in Villa Lante , Roma . La nostra trascrizione venne desunta da una fotocopia dell ’ originale .
2 e ancora : difficile da decifrare .
337