[ Indirizzo :]
AH ’ Illnio Sig Sig Pne Colmo
H Sig . Luigi Pallotti Spoleto
Cascia S . Giorgio
[ Timbro postale :]
ROMA AGOSTO
1891
15 settembre 1829 A COLOMBARA FRANCESCO
A . LD . G . A . D . P .
Se le fosse più comodo favorire Mercoledì giorno circa le ore 20 , farà grazia , così può ancora favorire circa la stessa ora nel Giovedì .
Preghi per me : i miei rispetti à due Collegiali Calomazi .
Li 15 Settemb . 1829
[ Umo , Dmo , Obblmo Sre ] V . Pallotti
1 “ Questa lettera è copiata dal libro ‘ COPIE AUTENTICHE ’ di Scritti del Ven . Vinc . Pallotti , p . 143 , e più precisamente dalla ‘ Copia di tre Lettere ... dirette al Sig . D . Francesco Colombara ’ ( pp4 = 143-146 ) e autenticate dal Card . Morichini il ‘ die 28 . Junii 1867 ’. La nostra lettera 189 è la prima di queste tre lettere copiate tutte dall ’ Orlandi , e porta anche il N " 1 . L ’ Orlandi non ha decifrato le parole convenevoli ‘ Umo Dmo Obblmo Sre ’, ma scritto un R , poi una lettera che può essere D e infine 2 altre lettere incerte . 5 sett . 1953 A . Faller ”. La nostra trascrizione inserisce le solite abbreviazioni del Pallotti [ Umo , Dmo ...] non riproducendo le lettere incerte dell ’ Orlandi .
283