143a
20 settembre 18261 A SCIARRA LUIGI , DELL ’ ORATORIO
A . I . D . G A . D . P
Tempo indietro la pregai di portarsi ad assistere in Confessione il Sig . Vincenzo Silvio detenuto nelle Carceri nuove , ora il suo ottimo
Zio Sacerdote desidera avere un attestato dalla sua Carità deponendo la frequenza ai SS . Sagramenti tenuta dal d [ ett ] o giovane
Silvio , spero che p [ er ] quanto potrà si degnerà soddisfare una sì discreta richiesta .
Preghi p [ er ] me : implori su di me le divine Benedizioni : e mi dichiaro di V . R .
[ Al margine sinistro :]
Di Casa li 20 Settemb [ re ] 1826
Rdo P . D . Luigi Sciarra /
Umo , Dmo , Obbmo Servo
Vincenzo Pallotti
[ Indirizzo :]
Al Rndo Pdre Don Luigi Sciarra della Cong : dell ’ Oratorio in S . Girolamo della Carità
S . RM
1 Nell ’ ordine cronologico , l ’ Hettenkofer ha inserito questa lettera tra quelle dell ’ anno 1820 , sotto il n ° 45 , e nell ’ originale si può infatti leggere : 1820 . A questo anno però si oppone il fatto che il Pallotti scrive , all ’ inizio della lettera : A . D . P ( Ad Destruendum Peccatum ) cosa che mai ha fatto nell ’ anno 1820 .
Queste abbreviazioni vengono usate soltanto a partire dall ’ ottobre 1824 . Il Pallet inserisce questa lettera tra quelle dell ’ anno 1826 . Diamo ad essa il n ° 143 a .
La cifra 1820 può infatti confondersi con 1826 .
228