[ Indirizzo :]
Al Mto Rndo Sig . Sig . Pne Colmo
Il Mto Rndo Sig . Don Antonio Gammarelli
S . R . M con premura
[ A sinistra della pagina prima si trova un pezzo di carta incollata sulla lettera , sulla quale il Pallotti , con un altra penna , ha scritto :] Stampate l ’ entroaccennate Massimet ;] le copie sono a sua disposizione in numero etc .
108
17 giugno 1823 A TONIELLI FILIPPO
Omnibus , in quorum manus hae litterae pervenerint testatimi facio , D [ omin ] um Philippum Tornelli Clericum academicis Exercitationibus , quae ex S . Theologia Dogmatica , et Scholastica , necnon et ex Classi de Locis Theologicis , excepta qualibet sexta Feria , singulis publicae Lectionis diebus in Archigymnasio Romano1 ad majorem S . Theologiae Candidatorum profectum habentur , ita aderisse , et cum ei aliquod onus demandatimi fuerit , ita opere illud explevisse , ut et ingenium , et studium , necnon et progressum , ut par erat , ostenderit .
Datum ex Archigtymnasio ] R [ oma ] no Sextodecimo Kal [ endas ]
Quintiles Anni D [ omi ] ni 1823
Vincentius Pallotti S . Theol [ ogi ] ae Ac [ a ] d [ emic ] us
1 Scil . della Sapienza .
181