— 184 —
Propterea quis prohibet praedicare illi cum spe in Christo , levate capita vestrax , ecce appropinquat redemptio vestra ; et canticum12 dicere Domino ? 3
Benedictus4 Dominus Deus Israel quia visitavi !, et fecit misericordiam magnam populo suo , qui est in omnibus finibus Brittannice Dominationis . Et in potentia sua misericorditer contrivit laqueos iniquos , qui exteme impedimentum ponebant ovibus , quae non sunt in Ovili5 6 ; ne adducerentur in electum
Christi gregem .
Benedictus Deus noster , Pater misericordiarum
3 iné aeternum . / Sed etsi misericordia Domini piena sit terra7 , et Dominus vigilet ad ostium cordis , et pulset omni tempore dicens ; = Ecce sto8 ad ostium , et pulsò : si quis audierit vocem meam , et aperuerit mihi januam , intrabo ad illuni , coenabo cum
1 Vestra agg . post Cfr . Le . 21 , 28 .
2 Parola ritoccata .
3 Orig . virgola seguita da una B .
4 Comincia qui una breve parafrasi del cantico di Zaccaria ( Le . 1 , 68-79 ). Va notata a questo punto ( e la cosa vale per tutta la lettera ) che non si comprende appieno il senso dello scritto se non si conosce la storia ecclesiastica inglese della metà dell ’ ottocento e se non si tiene presente che , da quel tempo ad oggi , è trascorso un secolo e mezzo . Ma di queste pur interessanti cose non si può parlare in questa sede : troppo ci vorrebbe per esaurire il duplice tema .
5 Per il tema dell ’ Ovile cfr . il X capitolo del Vangelo sec . S . Giovanni .
6 Segue un saeculum cancellato . Cfr . 2 Cor . 1 , 3 .
7 Cfr . Ps . 32 , 5 .
8 L ’ Ecce sto sovrasta un semplice Sto cancellato .