— 160
gulas et Constitutiones sanctas : 1 et2 ego miserrimus et pauper in fide , et gratia Dei nostri3 deprecor Dominum nostrum Jesum Christum ut4 intercedente B . ma Virgine Immfaculata ] Maria , et omnibus Sanctis5 secundum sensum gratiae vocationis6 et7 divinam8 voluntatem adaperiat tibi januam domus sanctae suae per Raphaelem9 fratrem nostrum in X . to charissimum , cui data est ad hoc Congregationis potestas : et prò 10 ista gratia quae data11 est tibi ego minimus [ in ] Christo Jesu12 cum coeteris in X . to Fratribus sine intermissione gratias ago Deo meo in paupertate mea13 ut sanctificetur Nomen
1 Segue annullato e spostato un segno di richiamo .
2 Cade qui il segno di richiamo di cui alla nota precedente .
3 Ego [...] nostri agg . post .
4 Ut agg . post .
5 Orig . Maria , et universa Curia coeletti , ut .
6 Segue un sanctae cancellato .
7 Seguono cancellate le parole juxta suam , [ juxta ] Dei sostituite dal divinam del testo .
8 V . nota precedente .
9 È chiaro che qui si tratta di Don Raffaele Melia come il Giuseppe ricordato anteriormente non è altri che
Don Giuseppe Faà di Bruno . Sulla questione Hodgson v . il nostro elaborato ricordato anteriormente .
10 Parola ritoccata .
11 La parola appare scritta due volte ; annullata la prima stesura .
12 Seguono cancellate le parole Gratia / Spiritus Sancii Gratia , et Misericordia .
13 Segue un sed cum che il Ballotti dimenticò di annullare .