O joo do anjo Carlos Ruíz Zafón - O Jogo do Anjo | Page 195

PDL – P ROJETO D EMOCRATIZAÇÃO
DA
L EITURA
— Sou um profissional. E posso dizer o mesmo a seu respeito. Aquilo em que
acreditamos, ou não, é irrelevante para a realização de nosso trabalho. Acreditar ou não é
um ato de covardia. Sabe-se ou não se sabe, ponto final.
— Então confesso que não sei nada.
— Siga por esse caminho e encontrará os passos do grande filósofo. E de passagem
leia a Bíblia de cabo a rabo. É uma das maiores histórias jamais contadas. Não cometa o
erro de confundir a palavra de Deus com a indústria do missal que dela vive.
Quanto mais tempo passava em companhia do editor, menos o entendia.
— Acho que me perdi. Estávamos falando de lendas e fábulas e agora vem me dizer
que devo pensar na Bíblia como na palavra de Deus?
Uma sombra de impaciência e irritação nublou seu olhar.
— Estou falando em sentido figurado. Deus não é um charlatão. A palavra é moeda
humana.
E então sorriu como se sorri a uma criança incapaz de entender as coisas mais
elementares: para não ter que lhe dar um tapa. Observando-o, percebi que era impossível
saber quando o editor estava falando sério ou zombando. Tão impossível quanto adivinhar
o objetivo daquele empreendimento extravagante pelo qual estava me pagando um salário
nababesco. Nesse meio-tempo, a cabine agitava-se ao vento como uma maçã numa
árvore açoitada pelo vendaval. Nunca pensei tanto em Isaac Newton em toda a minha
vida.
— Deixe de ser covarde, Martín. Essa engenhoca é completamente segura.
— Vou acreditar quando voltar a pisar em terra firme.
Estávamos nos aproximando do meio do caminho do trajeto, a torre de San Jaime, que
se erguia nas docas próximas do Palácio das Aduanas.
— Importa-se se descermos aqui? — perguntei.
Corelli deu de ombros e concordou de má vontade. Não respirei tranquilo enquanto
não entrei no elevador da torre e senti que ele tocava o chão. Ao sair para as docas,
encontramos um banco de frente para as águas do porto e a montanha de Montjuïc e
sentamos para ver o teleférico voando nas alturas: eu com alívio, Corelli com pesar.
— Fale de suas primeiras impressões. Daquilo que esses dias de estudo e leitura
intensiva sugeriram.
Comecei a resumir o que pensava ter aprendido, ou desaprendido, naqueles dias. O
editor ouvia atentamente, concordando e gesticulando com as mãos. Ao término de meu