Prefácio : ' A Jornada do Autor '
Através dos anos , o gráfico original que fora pintado à mão já viajou milhares de quilômetros , até a fronteira de Angola e para muitas outras igrejas no nordeste da Zâmbia . A visão da querida irmã em relação ao tamanho do gráfico não foi um erro .
Centenas de pessoas se reuniam cada noite , em alguns lugares , e às vezes muitos ouviam pelas janelas do lado
Bruce Mukwatu e Dan Nguluka na igreja em Loloma , Zâmbia . de fora ou por alto-falantes . Deus foi gracioso e abençoou de várias maneiras e encorajou Seus servos também .
Em algumas igrejas a pregação era em inglês e em outras por tradução consecutiva em um dialeto com a ajuda de um irmão da localidade ou outro obreiro da localidade . Foram pedidos alguns esboços simples feitos na folha A4 , que se multiplicaram com o passar do tempo até que um livreto mais completo foi necessário . Muitos dos cristãos africanos naqueles dias tinham bibliotecas rudimentares e internet limitada , e , portanto , um ' Manual de Estudo ' em folha A4 foi compilado . Na bagagem permitida pelas companhias aéreas , era possível levar as capas impressas em cor , e imprimir o texto em preto e branco nas localidades . Desse modo , mais de mil livros de estudos foram impressos na Zâmbia , Botsuana , África do Sul e mais tarde de volta à terra natal , tanto no Reino Unido como na Irlanda também .
Inesperadamente , a Helen foi diagnosticada com leucemia aguda em 2013 . Foi um tempo muito difícil para nós dois , e devido aos longos períodos de hospitalização , o Senhor trouxe-nos de volta para fixarmos base na Irlanda do Norte mais uma vez . Em resposta às orações de muitos , Helen teve uma ótima recuperação e o Senhor bondosamente abriu novas portas para viajarmos para o exterior mais uma vez .
Nessa altura o gráfico africano já estava mostrando sua quilometragem rodada , e uma atualização era algo urgente , mesmo assim o original fora usado em vários lugares para séries de ensinamentos na Irlanda do Norte após a nossa volta .
Com a ajuda de dois artistas cristãos , Jonnie
17