Dedicatória
Dedicatória
Gostaria de dedicar essa obra para a parceira de minha vida , minha esposa , e mãe de nossos quatro filhos , Helen . Minha verdadeira companheira e colaboradora no serviço do Senhor . Por todo o amor , apoio , conselhos e paciência durante as longas horas enquanto estive totalmente comprometido fazendo pesquisas e escrevendo . Obrigado de todo o meu coração . Este livro é um esforço conjunto e com a ajuda do Senhor .
O Senhor nos fez passar pelas profundezas das águas nos últimos anos . A fé inabalável da Helen , o apoio , a crítica positiva e encorajamento possibilitaram que essa jornada fosse possível até aqui . Não apenas disposta a dias de separação enquanto estive nas selvas africanas , mas também em dias em que ambos , em tempos mais recentes , estávamos perguntando ao Senhor : ' Por quê ?' Perguntas que , como muitas que são feitas por pessoas atribuladas nesses tempos presentes , não teremos respostas aqui na terra .
" Não vos compete conhecer tempos ou épocas ", disse Jesus , " que o Pai reservou pela sua exclusiva autoridade ; mas recebereis poder , ... e sereis minhas testemunhas ... e até os confins da terra " ( Atos 1:7-8 ). Como disse William Tyndale na sua primeira tradução : " até o fim do mundo ".
Apresentamos esse livro , um trabalho de amor a nosso Deus . Que possa ser usado como um despertamento à verdade espiritual , uma confirmação de que um Deus eterno está no controle , e uma bênção a todos que se aprofundam no seu conteúdo , não apenas até o fim de nosso mundo , mas até o fim dos tempos : " Amém ! Vem , Senhor Jesus !" ( Apocalipse 22:20 ).
19