To højsange
- i anledning af pave Frans ’ encyklica ” Fratelli tutti ”.
Af Erik Strid
Visse politikere regerer med tweets - korte og hurtige , somme tider uoverlagte . Paver skriver encyklikaer , ” rundskrivelser ” - lange breve , for ikke så længe siden på latin .
Pave Frans har udsendt en del skrivelser , heraf de vigtigste er hans to encyklikaer på tilsammen et par hundrede sider . Begge henviser de gang på gang til Frans af Assisis ord og liv og anliggende . Det er ikke så mærkeligt , eftersom jesuiten , argentineren Jorge Bergoglio for syv år siden valgte Frans som sit pavenavn .
De to encyklikaer kendes bedst under deres italienske overskrifter , den første , som kom i 2015 hedder Laudato sì , sådan begynder af Frans af Assisis solsang , ” Cantico delle creature ”, skabningernes højsang . Den anden , som blev udsendt sidste år på Frans af Assisis dødsdag og fra hans grav i Assisi , fik navnet Fratelli tutti , efter Frans ’ admonitiones , ” formaninger ”. Det er den 6 . formaning , som begynder med ordene ” alle brødre ”.
- Solsangen kender og elsker vi allesammen , og ingen er i tvivl om , hverken ægthed eller ordlyd , og vi ved nogenlunde , hvor Frans var i sit liv , og hvad han ville med ordene , da han forfattede dette digt på middelitaliensk , på én gang en folkelig sang og en from hymne . Det
10