Nursing Review Issue 3 | May-Jun 2016 | страница 28

clinical practice It helps to be sensitive A new project educates workers and the community on cervical screens for women who have experienced circumcision. By Dallas Bastian T wo health groups have launched a cervical screening project for women affected by female genital circumcision or cutting (FGC). It has been estimated that 130 million to 140 million people worldwide have experienced a form of FGC, PapScreen Victoria, the group leading the project along with Women’s Health West, says. The aim is to increase cervical screening participation amongst women affected by FGC through educational resources. PapScreen Victoria is encouraging professionals who work 26 | nursingreview.com.au in the regions of Victoria with residents from the countries of Somalia, Egypt, Guinea, Sierra Leone, Djibouti, Mali, Sudan and Eritrea to use the resources. Hiranthi Perera, PapScreen manager, says countries where this procedure takes place have high rates of cervical cancer. “It is vitally important that these women, once they reside here in Australia, have access to our cervical screening program,” she says. Many such women, she observes, have no awareness of the potential benefits of screening or of the vast information, support and resources available to those who may be at increased risk. In response, a suite of resources have been specially developed to get the messages out to both health professionals and women who have been affected. “Female genital circumcision is a highly emotional issue, and we aim to find ways to make sure women who have settled in Victoria are able to take part in cervical screening in a way that is culturally safe and ensure they are able to be guided by trained health professionals in female genital circumcision,” Perera says. The key, she says, is to ensure that such women feel they are seeing a healthcare provider equipped to manage their circumstances and provide them with the best advice and referral options. Intesar Homed, a Family and Reproductive Rights Education Program (FARREP) worker from Women’s Health West, says: “There is a continuing need among Australian healthcare professionals to better understand the healthcare needs of women who have been [affected] by FGC. The lack of understanding prevents women from accessing health services such as pap tests.” The resources within the project include a visual card that details information on FGC and offers cultural and clinical advice, as well as fact sheets on cervical screening that have been translated into languages commonly spoken among women who have experienced FGC. FARREP workers are also presenting professional development programs that delve into the history of FGC, the reasons it is practised and how nurses can conduct discussions with women it has affected. “I think a lot of people think it’s a religious practice,” Homed says. “There’s a lot of misinformation [around] so I think it’s important that health professionals do take note of these resources that have been recently launched, to get a better understanding of what cultural practice and tradition is behind this. “[This way we can] ensure they know they’re dealing with these women in a culturally sensitive way, and communicating using the right language, then providing the best possible care. If they’re not the right person to be doing that, knowing where to refer the women [is important]. Here in Victoria, we have a number hospitals and clinics specifically set up to support these women [in accessing] their screening, but also in other gynecological procedures that they may require.” ■