IL PUNTO DI VISTA DEL SERRAMENTISTA Jesper Ravn Lorenzen - Madsen Vindeur & DØRE
“ Tutta la lavorazione del legno all ’ esterno è costituita da legno di cedro e tutto l ’ interno è realizzato in legno di pino dell ’ Oregon . Realizzare una tale combinazione di due tipi di legno che sono incollati insieme a tutti i davanzali e ai telai delle finestre è raro e non viene utilizzato così frequentemente nella costruzione . La tecnica di laminazione richiede tempo in quanto contiene molti processi diversi . Sia il legno interno sia quello esterno devono essere tagliati e piallati separatamente . La cosa più importante è stare molto attenti nel processo di incollaggio in modo che la transizione tra i due tipi di legno sia posizionata con precisione così da diventare invisibile negli elementi finiti . Oltre alla laminazione del legno per tutti gli elementi , abbiamo anche realizzato speciali alette di ventilazione integrate in alcune delle camere da letto . Le alette di ventilazione garantiscono una buona ventilazione senza che gli insetti entrino nella stanza . All ’ esterno , sono dotate di persiane e sono realizzate con gli stessi materiali del resto della casa , fornendo così una soluzione elegante e pratica alle sfide estive con il caldo e le zanzare . Tutti i telai di finestre e porte sono prodotti e assemblati in officina in modo che i perni e i fori per le viti siano preparati prima del montaggio . Con questo metodo di produzione , il cliente evita i doppi telai , caratteristica che conferisce ai serramenti eleganza ed essenzialità . È stato un ottimo processo di collaborazione tra l ’ architetto e falegname . Siamo stati coinvolti fin dall ’ inizio del progetto e siamo stati in grado di partecipare su una base di schizzo per alcune delle idee .”
IL PUNTO DI VISTA DEL PROGETTISTA Peter Eland e Sofie Bak - NORM Architects
“ La realizzazione di spazi semplici e sensuali richiede una sincera dedizione all ’ artigianato e l ’ ambizione di lavorare con materiali di alta qualità . È più impegnativo essere selettivi che eccessivi e ci vuole una grande abilità per creare spazi e arredi che funzionino bene e che nascondano tutto tranne l ’ essenziale . Volevo che i bei profili delle finestre si fondessero con il rivestimento in legno della casa sia all ’ esterno che all ’ interno . Non ci dovrebbe essere nulla che disturbi l ’ occhio . La casa deve avere un ’ espressione di calma e purezza di stile . Un aspetto raro che si è concretizzato in questo progetto è stata la collaborazione tra figure professionali . Gli scontri e i dialoghi tra professionisti hanno fatto sì che tutti lavorassero insieme . Madsen , in qualità di produttore , ha lavorato insieme agli artigiani in loco e alla fine ha fatto in modo che tutto funzionasse fin nel più piccolo dettaglio .” Peter Eland “ Una palette di materiali chiari , tono su tono , crea un ’ atmosfera ariosa e aperta che immerge gli interni in una luce morbida e diffusa . Questo modo di amplificare la luce naturale e quindi di evidenziare le transizioni del giorno in modo sottile è stato un elemento chiave del progetto . Per questo avere avuto la possibilità di differenziare la finitura in legno delle porte e delle finestre ( pino dell ’ Oregon e cedro ) per uniformarsi alle superfici verticali opache è stata una sfida unica e interessante .” Sofie Bak
67