Nuestra versión del Diario de Ana Frank | Seite 22

Después de dos días, la joven volvió a escribir en su diario contando cómo se habían
provisto de una gran cantidad de fresas. Su familia y las otras personas del almacén que
sabían del escondite hicieron mermelada. comieron fresas hasta empalagar.
Ana contó esto de una forma graciosa.
A la semana siguiente detalla algunos aspectos de su personalidad. La joven dejó claro el
gran conocimiento que ella tenía de sí misma.
También describe algunos aspectos de la relación con su padre. Él le había dado el poder
de la libertad para formar su personalidad, pero esa misma libertad que tenía Ana en la
toma de decisiones, la alejaba un poco de su padre.
EPÍLOGO
El 4 de agosto de 1944 entre las diez y diez y media de la mañana aproximadamente,
hombres de la SS alemana y algunos policías holandeses entraron a la casa de los
escondidos.
Victor Kugler y Johanne Kleiman fueron arrestados. Sus respectivas compañeras del
almacén no se encontraban por lo que no pudieron ser detenidas.
Ese día fueron detenidas las familias escondidas.
Kugler y Kleiman pasaron por diferentes lugares de detención que los alemanes habían
armado. El 18 de septiembre de 1944 fue liberado Kleiman por motivos de salud y murió en
1959.
Kluger escapó en 1945 y en el año 1955 emigró a Canadá, falleciendo en 1989.
Elisabeth (Bep) murió en 1984 en Holanda. Miep Gies vivió en Amsterdam.
Las familias escondidas fueron llevadas a una cárcel de Holanda. Luego fueron trasladadas
a Auschwitz, Polonia.
La mamá de Ana falleció en ese lugar por hambre en 1945.
El señor Van Pels (Van Daan) murió en la cámara de gas en 1944. La señora Van Pels (Van
Daan) fue llevada a Checoslovaquia y se desconoce la fecha exacta de su muerte.
Margot y Ana fueron llevadas de Auschwits a Bergen Belsen y ambas perdieron la vida a
causa de una epidemia de tifus en el año 1945.
Peter murió en Austria en el mes de mayo de 1045. Fritz (Albert Dussel) en diciembre de
1944.
El papá de Ana Frank es el único de los ocho escondidos que pudo sobrevivir a los campos
de concentración. Al salir de los capos se trasladó a Marsella, luego nuevamente a
Amsterdam. En el año 1953 se mudó a Suiza donde se casó nuevamente. Vivió allí hasta el
día de su muerte en el año 1980.
Mientras estuvo con vida se dedicó a la publicación del diario de su hija y dar a conocer el
mensaje contenido en él.