NU Formland - Read all about the Nordic design community no. 2 August 2017 | Page 22
Artikel/article
MED TWIST AF HYGGE
OG NORDISK MINIMALISME
RAW VINTAGE STYLE WITH A TWIST OF COSINESS
AND NORDIC MINIMALISM
Den nordiske og rå vintagestil skaber en personlig og stemningsfuld atmosfære - i butikken, i
restauranten og i det private hjem. På sommerens messer viser Trademark Living et udsnit af sit
unikke sortiment på to messer i Tyskland og to i Skandinavien.
The Nordic and raw vintage style creates a personal and vibrant atmosphere – in stores, in
restaurants or in private homes.At fairs this summer, Trademark Living is presenting a sample of
its unique assortment at two fairs in Germany and two in Scandinavia.
AF HELLE MATHIESEN
Trademark Living tilbyder et bredt sorti- miljø til vore forhandleres business og i rer vores mange træprodukter en naturlig
- Sortimentet bærer præg af vores fasci- danner parløb med Jan Thormann, supplerer: hinanden hele vejen, tilføjer Jan Thormann.
ment af interiørprodukter, der udtrykker
omtanke, nytænkning og personlighed.
nation af at kunne anvende og genanvende
materialer på en spændende måde. Vi er
kreative på recycling og upcycling.
Når vi udvælger og designer vort sortiment
har vi fokus på autentisk og tidløs charme
koblet med funktionalitet, siger stifter
og medejer Jan Thormann, der tilføjer, at
Trade
mark Living i sit samarbejde med
leverandørerne har fokus på bæredygtig-
hed, når der vælges materialer.
Personligt interiør
Tendensen indenfor interiør er personlig
stil – der er efterspørgsel på en indretning,
som naboen ikke lige har mage til.
- Vi ser en stigende interesse for de origina-
le gamle og one-of-a-kind produkter i vores
sortiment. Vi har næse for at finde disse ”ol-
dies but goddies” med en autentisk patina,
der fortæller en historie med liv og sjæl. Og
sådan skaber vi grundlag for et kreativt
22 | ISSUE NO 02 AUGUST 2017 | BOLIGBRANCHEN.
hjemmet, fortæller Jan Thormann.
Medejer Annette Thormann, der også privat
- Vi finder og sammensætter selv vores
sortiment. Og vi designer selv en stor del
varme og blød kant, og på den måde sup-
plerer og komplementerer vores produkter
Nostalgien genskabes
af produkterne. Det betyder, at Trademark Elementer fra Trademark Livings vintage-
med baggrund i vores knowhow, store er- interiørbutikken og hos forbrugerne der-
Living løbende kan fremvise et bredt og
kreativt sortiment, optimalt sammensat
faring og præcise fornemmelse for tidens
trends tilsat et hyggeligt nordisk twist.
Industrial style
Den rå fabriksstil er en fast ingrediens hos
Trademark Living.
- Tidens hotte, rå look i fabriksstil fortol-
ker vi i en nordisk designretning. Møblerne
er kendetegnet ved det autentiske og rå
udtryk med fokus på materialer som stål,
jern, læder og genbrugsmaterialer, siger
Annette Thormann.
- Robusthed er også et nøgleord, for materi-
alerne er holdbare og bliver kun smukkere
med tiden. Til at bløde den rå stil op tilfø-
stil medvirker til at skabe en nostalgisk,
personlig og stemningsfuld atmosfære - i
hjemme. Eller i tøjbutikker, restauranter,
hoteller og cafeer, som udgør en betydelig
del af virksomhedens kundegrundlag.
- Vi er ganske enkelt forelsket i den gamle
vintagestil, one-of-a-kind produkter og
tanken om at give nyt liv. I vintagestilen
mødes traditioner, værdier og det moderne
udtryk i svungne og spændende former ud-
ført i en charmende – og dog funktionel stil,
slutter Annette Thormann
Mød Trademark Living på Formland i Her-
ning stand J7260 og på Formex i Stockholm
stand A08:30.