NU Formland - Read all about the Nordic design community no. 1 / January 2016 | Page 24

News in Brief
Her ses et af Klarsborgs jubilæumsprodukter.
Se skitsen på Klarborgs stand Hal D stand no. 3020

ETNY KLARBORG

KLARBORG-NISSERNE VENDER HJEM
The Klarborg-pixies return home
I år fylder nordjyske Etly Klarborgs popu-

I forhold til salg og distribution har fami-

in her home in Pandrup in North Jutland.

også med to jubilæumsnisser: Nissen Mar-

bejde med familien står for markedsføring,

up with Trip Trap to take care of sales and

lære nisser 30 år. Det markeres udover de

traditionelle nye Årsnisser i kollektionen
tin og Mor Nissen Etly.

- Nissen Martin er oplagt – opkaldt efter
min ældste søn, der blev født for nøjagtig 30
år siden. Det var ham, der gav mig ideen til

nissernes bare maver, og det var ham, der

inspirerede mig til at give nisserne navne,
fortæller Etly Klarborg.

Det er hende, der udvikler Klarborg-nisserne i hjemmet ved Pandrup i Nordjylland.
Oprindeligt blev nisserne solgt fra hendes

lien Klarborg i stedet indgået aftale med

distributøren BySommer, som i tæt samarsalg og distribution af den efterhånden
store kollektion af designnisser.

- Den anden jubilæumsmodel, Mor Nissen

Etly holder kærligt om en lille hjemvendt
nisse. Den symboliserer blandt andet, at vi

som familie igen har fået det fulde ansvar
for nisserne – at de endelig er vendt hjem,
siger Etly Klarborg.

Oplev Etly Klarborgs mange nisser hos
BySommer i Hal D, stand D 3020.

butik i området. I 1999 indgik Etly Klarborg

aftale med designfirmaet Trip Trap om salg

Summary

siden overgik til distributøren Rikki Tikki
Company A/S.

the popular pixies designed by Etly Klar-

borg from North Jutland. In addition to

og distribution af Klarborg-nisserne, som

This year, it’s the 30-year anniversary for

Det samarbejde har Etly Klarborg sammen

the traditional Årsnisser (yearly release of

med sønnerne, Martin og Mads Klarborg,
nu valgt at opsige for i stedet at lade nisserne "vende hjem" til familien Klarborg.

- Vi ønsker at rendyrke brandet Klarborg.
Fremover hedder nisserne kun Klarborg.

Det er niss \