NU Formland - Read all about the Nordic design community no. 1 2015 | Page 42

Artikel/article SPEEDTSBERG INDTAGER NYE MARKEDER SPEEDTSBERG ENTERS NEW MARKETS Det danske interiørfirma Speedtsberg har manifesteret sig på det danske marked og øger nu aktiviteterne i Sverige og Tyskland. Konceptet er brugskunst i kvalitet til gode priser med et konstant flow af nyheder. The Danish interior company Speedtsberg is well established in the Danish home-market and is now making investments towards expanding to Sweden and Germany. The concept is high quality arts and crafts at affordable prices with a steady flow of product news. AF JETTE AAES Det danske brand Speedtsberg præsenterer mik og poly, som ifølge Susanne Speedts- Speedtsberg is now going for new markets. brede kollektioner er, at vores varer følger præsenteres på Formland Spring 2015. - In the light of our active fair participation hver sæson to store kollektioner indeholdende en bred vifte af elementer til hele boligen. - Kendetegnet for Speedtsbergs flotte og de nyeste trends og kan sælges til fine pri- ser - og kombineret med et konstant flow af nyheder, har vi hurtigt indtaget det danske marked, siger indehaver og direktør Susanne Speedtsberg. Grundet succesen på det danske marked Gearet til ekspansion har Speedtsberg nu valgt at kaste sig ud i en ekspansion. Speedtsberg har flere gange deltaget i den tyske Nordstilmesse i Hamborg og påtænker yderligere at deltage på en svensk messe til august. - På den baggrund er det vores klare forventning, at eksporten vil stige yderligere det kommende år, fastslår Susanne Speedtsberg. En af Speedtsberg mest solgte varer igen- Populære fugle nem flere sæsoner er de små fugle i kera- 40 / ISSUE NO 01 JAN 2015 / BOLIGBRANCHEN. berg har været en kæmpe succes. - De populære fugle vil også være at finde i den nye forårs- og påskekollektion, som Denne gang i de nye flotte farver dusty blue, warm grey, cool grey samt to grønlige nuancer. Vi har desuden også en mængde basisvarer i kollektionerne, så vi lever i den grad op til kundernes krav om "nyt, nyt, nyt", siger Susanne Speedtsberg. ­ Every season, the Danish brand Speedtsberg presents two main collections consisting of a wide range of items for the entire home. - Speedtsberg’s beautiful and wide collections always follow the latest trends and can be sold at an affordable price level. In combination with a steady flow of prod- uct news, we have quickly found ourselves well established in the Danish market, says owner and CEO Susanne Speedtsberg. Due to the success in the Danish market, Geared to expansion Speedtsberg has attended the German Nordstilmesse in Hamborg several times and has planned to be part of a Swedish fair in August. we expect an increase in export sales in the coming year, Susanne Speedtsberg states. One of Speedtsberg’s best-selling items Popular birds throughout several seasons is the popular line of small birds made from ceramic and poly, which, according to Susanne Speedtsberg is a major success. - The popular birds are a part of the new Spring/Easter collection, which is presented at Formland in the new beautiful colours; dusty blue, warm grey, cool grey as well as two tones of green. Moreover, our collection will consist of a range of ba- sic items, all of which certainly will live up to our customers’ demand for "new, new, new", says Susanne Speedtsberg.