NU Formland - Read all about the Nordic design community no. 1 2015 | Page 4

Leder/editorial KÆRE INDKØBER Det er en stor fornøjelse endnu engang at byde dig velkommen til Formland-­ udgaven af magasinet NU, hvor vi har samlet masser af optaktsstof til messen, som foregår fra den 29. januar til den 1. februar 2015. Dette magasin er målrettet dig som indkøber. Glæd dig til en række spændende artikler om Formland-udstillere, Formland-­ nyheder, Formland-trendområder og Formland facts. Som noget nyt udkommer magasinet i to udgaver – den første udgave kommer i HELLE MATHIESEN / EDITOR IN CHIEF december 2014 og indeholder en foreløbig udstillerliste, mens anden udgave, der først udkommer lige op til messen, indeholder en total udstillerliste med alle de informationer, du er vant til at få i Formands katalog. Glæd dig til Formland næste gang, hvor der igen er imponerende og kreative trendzoner, masser af nyheder fra udstillerne og et engageret Formland-team, der atter står klar til at yde den optimale service til jer, som det hele handler om: Indkøberne. God inspirations- og læselyst! DEAR BUYER It is with great pleasure that we can, once again, welcome you to the Formland is- sue of the magazine NU, which is filled with reading material preparing you for the fair, which takes place on January 29 through February 1 2015. This magazine is aimed at you as a buyer. You can look forward to a range of exciting articles on Formland exhibitors, Formland news, Formland trend zones and Formland facts. As something new, the magazine now comes in two editions – the first edition com- ing in December 2014 with a tentative list of exhibitors, and the second coming out the day before the fair featuring a complete list of exhibitors with all the information you usually find in the Formland catalogue. We look forward to seeing you at the next Formland fair, where you can once again find impressive and creative trend zones, lots of news from all the exhibitors and an involved Formland team that is always ready to give you – the buyers – the best service. Happy reading! Kolofon/colophon PUBLISHER Mathiesen Media, Strøget 40, DK-7430 Ikast, t [phone], www.mathiesenmedia.dk E ­ ditor in Chief: Helle Mathiesen, [email protected], www.boligbranchen.nu Journalists: Jette Aaes, Helle Mathiesen Translator: Martin Skovgaard Lauritsen SALE Advertising: Dorte Knudsen, t [phone], [email protected] 4 / ISSUE NO 01 JAN 2015 / BOLIGBRANCHEN. CIRCULATION Circulation: 8.000 copies Next issues: August 2015, January 2016 Recipient countries: Denmark, Norway, Sweden LAYOUT & PRINT Happy & Co, www.happyogco.dk Art Director: Jane Erving Lund Printer: Strandbygaard, www.strandbygaard.dk COVER PHOTO Havnegade 100E 5000 Odense C t [phone] [email protected] www.rice.dk