John Nolan, who currently serves as Immediate Past Chair of the Ontario Provincial Committee, has served with distinction in his numerous roles with the Air Cadet Program. From the Squadron Level as an International Exchange Cadet, through an extensive CIC career, he became inaugural SSC chair of the hugely successful 856 Pickering Squadron. In 2003, John moved to the Provincial Level as a highly-effective Squadron – then Regional – Director. A member of the Provincial Board of Governors since 2013, he provided much-needed stable and business-like leadership during his two-year term as Provincial Chairperson, with an invaluable level of compassion and diplomacy.
Michel Crevier
Mr. Michel Crevier is the treasurer of the provincial committee of Quebec and the Ottawa Valley. He helps the treasurers of the squadrons by giving them the necessary training. He is also very involved in the organization of the various activities of his squadron as well as in the organization of provincial activities. The Air Cadet League of Canada Certificate of Honor is awarded to Mr. Michel Crevier in recognition of his dedication for the past 15 years.
M. Michel Crevier est trésorier du comité provincial du Québec et de la vallée de l’Outaouais. Il aide les trésoriers et trésorières des escadrons en leur donnant la formation nécessaire. Il est aussi très impliqué à l’organisation des différentes activités de son escadron ainsi qu’à l’organisation d’activités provinciales. Le certificat d’honneur de la Ligue des cadets de l’Air du Canada est décerné à M. Michel Crevier en reconnaissance de son dévouement depuis les dernières 15 années.
Certificate of Honour
Certificat d'honneur
John Nolan, qui occupe actuellement le poste de président sortant du comité provincial de l'Ontario, a occupé avec distinction ses nombreux rôles au sein du Programme des cadets de l'Air. Du niveau de l'escadron, en tant que cadet d'échange international, au cours d'une longue carrière au CIC, il est devenu le premier président du CRÉ de l’escadron 856 Pickering, qui connaît un immense succès. En 2003, John est passé au niveau provincial en tant que directeur d'escadron - puis régional - très efficace. Membre du Conseil des gouverneurs de la province depuis 2013, il a assuré un leadership stable et professionnel bien nécessaire pendant son mandat de deux ans à titre de président provincial, avec un niveau inestimable de compassion et de diplomatie.
John Nolan (ON PC) / (CP ON)
8