NtlAwards2020récompensesLCA 2020 | Page 12

Véronique Morisset (CP QVO) / (QOV PC)

Angele Mullins (AB PC) / (CP AB)

12

Le travail de grande qualité et haut calibre qu’apporte Mme. Véronique Morisset est indispensable pour le bon fonctionnement du comité provincial du Québec et de la vallée de l’Outaouais; en raison des défis de son statut d’avoir sous sa responsabilité un nombre important d’escadrons français, anglais et bilingues. Son expérience en politique a été particulièrement bénéfique car elle a été responsable de la révision et de la cohérence du langage utilisé dans les documents du Comité provincial. C’est avec plaisir que la Ligue des cadets de l’Air du Canada décerne le certificat de mérite à Mme. Véronique Morisset.

The high quality and high caliber work that Ms. Véronique Morisset brings is essential for the proper functioning of the Quebec and Ottawa Valley Provincial Committe because of the challenges of its status of having a large number of French, English and bilingual squadrons under its responsibility. Her experience in politics was particularly beneficial as she was responsible for the revision and consistency of the language used in the documents of the Provincial Committee. The Air Cadet League of Canada is pleased to award the certificate of merit to Ms. Véronique Morisset.

Ms. Angele Mullins has contributed many hours and personal resources to support the National Risk Management Committee. She has also been a driving force behind the Risk Committee in setting up upcoming plans, all while holding a full-time job, managing a family and volunteering with the Alberta Provincial Committee. In recognition of the support and volunteer time she has dedicated to the Air Cadet League. The Air Cadet League of Canada is pleased to award Ms. Angele Mullins its Certificate of Merit.

Mme Angele Mullins a consacré de nombreuses heures et ressources personnelles pour soutenir le Comité national de gestion des risques. Elle a également été une force motrice derrière le comité des risques dans l'établissement de plans à venir ; tout en occupant un emploi à temps plein, en gérant une famille et en faisant du bénévolat au sein du comité provincial de l'Alberta. En reconnaissance du soutien et du temps de bénévolat qu'elle a consacrés à la Ligue des cadets de l'Air du Canada, celle-ci est heureuse de décerner à Mme Angele Mullins son certificat de mérite.