Nr. 11 / 3 - 2022 YCC-Posten | Page 17

Internasjonalt treff / International Rally

Helvete i Espedalen

Helvete Naturpark omfattar jettegrytene og Dalbakken Fjellgard. Jettegrytene er noko av det villaste du kan oppleva i norsk natur. Her kan du sjå korleis naturkreftene har arbeidd og forma sjølve grunnfjellet.

Hell Nature Park includes the giant pots and Dalbakken Fjellgard. The giant pots are some of the wildest you can experience in Norwegian nature. Here you can see how the forces of nature have worked and shaped the bedrock itself.

http://www.helvete.info/)

(https://www.elgland.no/helvete-naturpark)

Giant’s kettle / jettegryte

Hvordan de er laget.

How they are made.

Inngangen til Helvete. Et trivelig lite bygg hvor du får både is og souvernirer.

The entrance to Hell. A pleasant little building where you get both ice cream and souvenirs.

Regn eller sol på veien til Helvete?

Det var lovende vær da vi dro, noe som også stemte godt overens med værmeldingen. Noen endringer ble det tross alt etter hvert. Plutselig fikk vi en omkledningspause, forbeholdt de som hadde vært pessimistiske, (og fornuftige?), og tatt med regntøy.

Rain or sun on the road to Hell?

It was promising weather when we left, which also agreed well with the weather forecast. After all, there were some changes over time. Suddenly we had a change of clothes, reserved for those who had been pessimistic, (and sensible?), and brought along rain cloths.