Klubbtreffet / Club Rally
Lørdagen var det klart for rideout klokka 12. Turen gikk på svingete bakveier med nydelig utflukt og endte på Ringebu. Der hadde Nina Eriksen reservert bord til oss på bakeriet Hev og noen av oss gikk også innom Ohlalla Sjokola kafe og konfektmakeri. Bilde av den gamle telefonkiosken måtte jeg ta, for selvfølgelig er det en "ringebu" på Ringebu...
On Saturday it was ready for the ride out at 12 o'clock. The trip went on winding back roads with a lovely excursion and ended at Ringebu. There, Nina Eriksen had reserved a table for us at the bakery Hev and some of us also visited the Ohlalla Sjokola cafe and confectionery. I had to take a picture of the old telephone kiosk, because of course there is a "ringebu" at Ringebu... ('Ring' = 'make a call' in Norwegian. Bu = 'small house/cabin' in Norwegian)
Den berømte telefonkiosken på Ringebu. I dag rommer den mer skjønnliteratur fremfor telefonkataloger. (Foto: Gyri Glenster)
The famous telephone kiosk at Ringebu. Today, it houses more fiction rather than telephone directories. (Photo: Gyri Glenster)
Halvor Andreassen med sønn. Klargjøring til rideout. (Foto: Hreidar Thor Jonsson Berget)
Halvor Andreassen and son are preparing for rideout. (Photo: Hreidar Thor Jonsson Berget)