Nr. 10 / 2 - 2022 Nr. 10 / 2 - 2022 | Page 41

Skandinavisk Motorsykkel Center / Scandinavian Motorcycle Center

Allerede i dag er verkstedet viktig. Museet gir mye bistand til både service og reparasjoner. Ombygging er også et område. Det er lett å trå feil med dimensjonering og balanser mellom realisme og drømmer i planene. Med et profesjonelt lakkeringsverksted, inkludert lakkerer, er det god hjelp å få til en siste finish. Det er trist om mange års dyktig arbeid får et halvgodt utseende av en dårlig hjemmelakkering. Her er det alltid hjelp på få.

Even today, the workshop is important. The museum provides a lot of assistance for both service and repairs. Remodeling is also an area. It is easy to make mistakes with dimensioning and balances between realism and dreams in the plans. With a professional painting workshop, including painters, it is a good help to get a final finish. It's sad if many years of skilled work get a half-good look from a bad home paint job. There is always help to get here.

Bilde: "Det er så morosomt når restaureringer blir fine og eieren fornøyd" sier Glenn Tjeldnes.

Photo: "It's so great when restorations are fine, and the owner became pleased" says Glenn Tjeldnes.

Bilder over: Den hvite Victory skal få en kraftig ombygging. BMW'en får en overhaling og reparasjon. Vi har god erfaring med alt dette.

Photos above: The white Victory will receive a major customization. The BMW gets an overhaul and repair. We have good experience with all this.

En ide fra julebordet

Det har vært en lang vei å nå frem til det flotte museet de har i dag. Selve tanken dukket opp på et julebord for syv år siden. Trond Ånerud og Glenn Tjeldnes er gamle venner, og er derfor godt innbakt i det lokale motorsykkelmiljøet. Siden Trond Ånerud er lakkerer så har han satt sine preg på mange motorsykler og biler i en vid omkrets.

An idea from a Christmas party

It has been a long way to reach this magnificent museum they have today. The idea itself appeared on a Christmas party seven years ago. Trond Ånerud and Glenn Tjeldnes are old friends, and both are well integrated into the local motorcycle community. Since Trond Ånerud is a painter, he has left his mark on many motorcycles and cars in a wide global range.

Fortsetter