November 2019 eMagzine_DalitAndolan_November2019 | Seite 34
ÀffdWX°¹f
À±ffd´f°f °f±¹f WX` dIY Qd»f°f ¨fZ°f³ff IZY A·¹fbQ¹f ¸fZÔ
OXf. A¸¶fZOXIYSX IYe ·fcd¸fIYf dUVfZ¿f CX»»fZJ³fe¹f
WX`, dIY³°fb ¹fWX ·fe ÀUeIYfSX IYSX³ff WXû¦ff dIY CX³fIYe
dU¨ffSX²ffSXf ¶fbð, IY¶feSX, SX`QfÀf AüSX ª¹fûd°fSXfU
RbY»fZ þ`ÀfZ Àf¸f°ffd³fâ d¨fÔ°fIYûÔ ÀfZ A³fb´fiZdSX°f ±feÜ
A¸¶fZOXIYSX IYe ¹fWX údá CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY
WX¸fZÔ ³f dÀfRYÊ ´fWX»fZ ´fWX»f ·ffSX°fe¹f WXû³ff ¨ffdWXE,
USX³ AÔ°f°f: ·fe ·ffSX°fe¹f WXe ¶f³fZ SXWX³ff ¨ffdWXE,
AüSX IbYL ³fWXeÔÜ SXf¿MÑX IYe BÀfe IY»´f³ff IYû UZ
AfþeU³f IY¸fÊ AüSX dU¨ffSX Àf·fe ²fSXf°f»fûÔ ´fSX
ÀffIYfSX IYSX°fZ SXWXZÜ
AfdQUfÀfe dU¿f¹fIY dU¸fVfÊ BÀfe àÈÔJ»ff
IYe EIY ¸fWXØU´fc¯fÊ IYOÞXe WX`Ü ·ffSX°f IYe IbY»f
Af¶ffQe IYf »f¦f·f¦f 8.08 ´fid°fVf°f A³fbÀfcd¨f°f
þ³fþfd°f¹fûÔ (Vf`OXйfc»f MÑfB¶Àf) IZY øY´f ¸fZÔ ¶ffÔMXf
¦f¹ff WX`Ü A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f¹fûÔ (EÀf.MXe.) IYû
AfdQUfÀfe IYWX°fZ WX`Ü ÀfÔÀIÈY°f ¸fZÔ AfdQUfÀfe
Vf¶Q IYf A±fÊ WX`, dIYÀfe ÃfZÂf IZY ¸fc»f d³fUfÀfe
þû AfdQIYf»f ÀfZ dIYÀfe À±ff³f dUVfZ¿f ¸fZÔ SXWX°fZ
¨f»fZ Af SXWXZ WX`Ü þ³fþfd°f¹fûÔ IYû ¸fWXf°¸ff¦ffÔ²fe
³fZ kAfdQUfÀfel ³ff¸f dQ¹ff ±ffÜ AfdQUfÀfe
ÀfdQ¹fûÔ ´fbSXf³fe ´fSX¸´fSXf, ÀfÔÀIÈYd°f AüSX ¸fc»¹fûÔ
IYf WXe QcÀfSXf ³ff¸f WX`Ü AfdQUfÀfe Àf¸ffþ IYû
·ffSX°fe¹f ¸fb£¹f Àf¸ffþ ÀfZ A»f¦f ¸ff³fU Àf¸ffþ
¸ff³ff þf°ff SXWXf WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX ·ffSX°fe¹f
Àf¸ffþ IYû þfd°f U AfdQUfÀfe Qû ¶fOÞXZ U¦fûÊÔ
¸fZÔ dU·ffdþ°f IYSXIZY QZJf þf°ff SXWXf WX`Ü ¹fWX
dU¸fVfÊ ´fiIÈYd°f IZY ¶fe¨f A´f³fZ ÀfWXþ þeU³f¶fû²f
34 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf ³f½f¸¶fSX 2019
IZY Àff±f SXWX°fZ ¨f»fZ Af SXWXZ þ³fþf°fe¹f Àf¸fbQf¹fûÔ
IZY dUÀ±ff´f³f IZY ÂffÀf IYû IZY³Qi ¸fZÔ »ff°ff WX`Ü
IYd±f°f Af²fbd³fIY°ff AüSX dUIYfÀf IYû ´fid°f¸ff³fûÔ
IZY SXWX°fZ ³f þf³fZ dIY°f³fZ þ³fþf°fe¹f Àf¸fbQf¹fûÔ IYû
Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f ²ffSXf ÀfZ ´fSXZ þf³fZ IYû dUUVf
dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX dU¸fVfÊ ÀffdWX°¹f ¸fZÔ CX³fIZY QQÊ
IYû ¦fWXSXe ÀfÔUZQ³ff IZY Àff±f CXIZYSX³fZ AüSX CX³fIZY
dWXÀÀfZ IYe Qbd³f¹ff »füMXf³fZ IYf Aflf³f IYSX°ff WX`Ü
AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f Afþ ·fe Qd»f°f-
AfdQUfÀfe IZY øY´f ¸fZÔ IYe þf°fe WX` ¹ff AÔ¦fiZþe
¸fZÔ EÀfÀfe EÀfMXe IYWXIYSX AfdQUfÀfe IYe d¦f³f°fe
IYe þf°fe WX`Ü þ¶f ·fe Qd»f°fûÔ IZY CX°±ff³f IZY
d»f¹fZ IYûBÊ ³fed°f ¶f³f°fe WX` °fû CXÀfZ AfdQUfdÀf¹fûÔ
IZY d»f¹fZ ·fe ª¹fûÔ IYe °¹fûÔ »ff¦fc IYSX dQ¹ff þf°ff
WX`Ü þ¶fdIY Qd»f°f AüSX AfdQUfÀfe Qû ´fȱfIY-
´fȱfIY IYü¸f WX`ÔÜ dþ³fIYf Bd°fWXfÀf, dþ³fIYe ³fÀ»f
AüSX SXed°f-dSXUfþ, Àf¶f IbYL ´fȱfIY-´fȱfIY WX`ÔÜ
BÀfd»f¹fZ Qû³fûÔ U¦fûÊÔ IYe Àf¸ffdþIY, Vf`Ãfd¯fIY
EUÔ Afd±fÊIY Àf¸fÀ¹ffEÔ ·fe A»f¦f-A»f¦f °fSXWX
IYe WX`ÔÜ AfdQUfÀfe VfbøY ÀfZ WXe VfWXSXûÔ ÀfZ QcSX
þÔ¦f»fûÔ AüSX ´fWXfOÞXûÔ ¸fZÔ SXWX°ff Af¹ff WX`Ü þWXfÔ ´fSX
UWX dVfÃff AüSX Af²fbd³fIY Àf·¹f°ff ÀfZ ´fcSXe °fSXWX
UÔd¨f°f WXû ¦f¹ffÜ CXÀfZ Àf¸ffdþIY, Vf`Ãfd¯fIY AüSX
Afd±fÊIY d´fLOÞXZ´f³f IYe ´feOÞXf AüSX d°fSXÀIYfSX
Qû³fûÔ IYû ÓfZ»f³ff ´fOÞXf WX`Ü Afþ ·fe AfdQUfÀfe
IYe ¹fZ WXe ¸fc»f Àf¸fÀ¹ffEh WX`ÔÜ dþ³WXZÔ Àf¸fÓf³fZ IZY
d»f¹fZ AfdQUfÀfe ¸f³fû ¸fdÀ°f¿IY IYe þøYSX°f WX`Ü
ÀffdWX°¹f ¸fZÔ Qd»f°f Ad·f½¹fdöY IYf U`¨ffdSXIY
Af²ffSX AÔ¶fZOXIYSXUfQ IZY øY´f ¸fZÔ dQJfBÊ QZ°ff
WX`, »fZdIY³f AfdQUfÀfe ÀffdWX°¹f IYe BÀf °fSXWX
IYe IYûBÊ U`¨ffdSXIY ´fÈâ·fcd¸f A·fe ³fþSX
³fWXeÔ Af°fe, ¨ffWXZ d¶fSXÀff ¸fbÔOXf, ¦fûdUÔQ ¦fb÷Y
³ff¹fIY þ`ÀfZ IiYfÔd°fIYfSXe ³ff¹fIY WX¸fZÔ dQJfBÊ
QZ°fZ WXûÔÜ Afþ IZY AfdQUfÀfe Àf¸ffþ IYf EIY
´fid°fSXû²fe A°fe°f AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IZY À°fSX ´fSX
Àf¸fÈð ²fSXûWXSX WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ WX`ÔÜ U`V½feIYSX¯f
IZY BÀf QüSX ¸fZÔ AfdQUfÀfe IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ
¶fOÞXf ÀfUf»f CXÀfIZY AdÀ°f°U IYf ¶f³f ´fOÞXf
WX`Ü ¹fWX A°fe°f, ÀfÔÀIÈYd°f AüSX AdÀ°f°U IYf
ÀfÔIYMX Qd»f°f þeU³f IYf ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü
BÀfd»fE Qd»f°f AüSX AfdQUfÀfe dU¿f¹fIY
ÀffdWX°¹f IYe dU·ffþ³f SXZJf ¹fWXfÔ ³fþSX Af°fe
WX`, »fZdIY³f þWXfÔ ÀfZ ¹fWX §fMXIY þ³¸fZ, UWXfÔ
ÀfZ °ffSX þûOÞXIYSX U`V½feIÈY°f ´fcÔþe IZY U¨fÊÀU
IZY J°fSXûÔ IYû QZJ°fZ WXbE Qû³fûÔ ßfZd¯f¹ffÔ BÀf
QüSX ¸fZÔ ·fe d³fIYMX dQJfBÊ QZÔ¦feÜ
Qd»f°f dU¿f¹fIY ÀffdWX°¹f ¸fb£¹f°f: Af°¸f
IY±ff°¸fIY WX`Ü BÀfe IYe Ad·f½¹fdöY °f¸ff¸f
dU²ffAûÔ, ÀffdWX°¹f øY´fûÔ ¸fZÔ WXbBÊ WX`Ü CX³fIZY
ÀffdWX°¹f IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff IYdU°ff °f±ff
Af°¸fIY±f³fûÔ ³fZ §fZSXf WX` þ¶fdIY AfdQUfÀfe
dU¿f¹fIY »fZJ³f IYWXf³fe AüSX CX´f³¹ffÀf »fZJ³f
IYe AûSX Ad²fIY ÓfbIZY dQJf¹fe QZ°fZ WX`ÔÜ Qû³fûÔ
IZY ÀffdWX°¹f IZYÔQi ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f WX` BÊV½fSX ³fWXeÔÜ
¸ff³fUe¹f Ad²fIYfSXûÔ IYû ´ff³ff U CX³fIYe SXÃff
IYSX³ff CX³fIYf ¸fb£¹f »fùf WX`Ü