November 2019 eMagzine_DalitAndolan_November2019 | Seite 31

½f¦fÊ IYe ¶fQ»f°fe °fÀUeSX
EIY þ¦fWX ·fe Qe AüSX A¶f Qd»f°f Àff¸ffdþIY
¦fd°fVfe»f°ff AüSX Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY Àf¸ff³f°ff
IYe °f»ffVf ¸fZÔ A¦f»ff AJfOÞXf d³fþe ÃfZÂf WXû¦ffÜ
U`ÀfZ ·fe ÀfSXIYfSXe ÃfZÂf ¸fZÔ Àfed¸f°f ÀfÔ£¹ff
¸fZÔ WXe ³füIYdSX¹ffÔ WX`Ô þû dVfdÃf°f Qd»f°f ¹fbUfAûÔ
IYe ¶fPÞX°fe ÀfÔ£¹ff IZY d»fE A´f¹ffÊ~ WX`ÔÜ d³fþe
CXôd¸f°ff AüSX d³fþe ÃfZÂf IYe ³füIYdSX¹ffÔ EZÀfZ ÃfZÂf
¸fZÔ WX`Ô, þWXfÔ CX³WXZÔ þ»Qe ÀfZ þ»Qe þf³ff WXû¦ffÜ
BÀfd»fE, SXfª¹f ³fed°f IYû IYüVf»f dUIYfÀf,
¶ffþfSX ´fWXbh¨f, ´fiUZVf ¶ff²ff, LûMXZ AüSX ¸f²¹f¸f
CXôd¸f¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ AfdQ ´fSX ²¹ff³f QZ³ff
VfbøY IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
Qd»f°f CXôd¸f¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ EIY ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff
WX` dIY CX³fIZY ´ffÀf Àff¸ffdþIY ´fcÔþe IYe IY¸fe WX`
AüSX dUØfe¹f ÃfZÂf °fIY ´fWXbÔ¨f ³fWXeÔ WX`Ü Àff¸ffdþIY
´fcÔþe AÔ°fSX-ÀfÔ¶fÔd²f°f ½¹fdöY¹fûÔ AüSX Àf¸fcWXûÔ IZY
¶fe¨f Ad²f¸ff³¹f CX´f¨ffSX AüSX ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ´fif~
Àff¸fcdWXIY ¹ff Afd±fÊIY »ff·f WX` AüSX EZd°fWXfdÀfIY
¶fdWX¿IYfSX EUÔ Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY
d³f¸³f À°fSX IZY IYfSX¯f Qd»f°f Àf¶fÀfZ ´feLZ WX`ÔÜ
BÀfd»fE CXôd¸f¹fûÔ IYû A´f³fZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀU¹fÔ IYû
ÀfÃf¸f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ÀfWXf¹f°ff ´fiQf³f
IYSX³ff EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¹fÊ WXû þf°ff WX`Ü
CXd¨f°f QSX ´fSX ´fcÔþe ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE
dUØfe¹f ÃfZÂf °fIY ´fWXbÔ¨f ·fe EIY ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff
WX`Ü ³fE ´fiUZVfIYûÔ IZY d»fE ´fcÔþe IYe »ff¦f°f
Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ Ad²fIY WXû°fe WX`, dUVfZ¿f øY´f
ÀfZ CX³f Àff¸ffdþIY Àf¸fcWXûÔ ÀfZ Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ
IZY d»fE dþ³fIYf CXôû¦f ¸fZÔ IYûBÊ Bd°fWXfÀf ³fWXeÔ
WX`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ, EÀfÀfe/EÀfMXe UZÔ¨fSX I`Yd´fMX»f
RÔYOX, ¦fie³f d¶fþ³fZÀf ÀIYe¸f, ¸fbQif AfdQ þ`Àfe
¹fûþ³ffEh Qd»f°f CXôd¸f¹fûÔ IZY dUØfe¹f Àf¸ffUZVf³f
IZY IYf¹fÊ IYû ¸fb£¹f²ffSXf IYe dUØfe¹f ´fi¯ff»fe
¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY d»fE dIY¹ff þfEÜ ³f dIY
BÀfd»fE dIY CX³WXZÔ Àfb¦f¸f ¶¹ffþ QSXûÔ IZY Àff±f
A³fü´f¨ffdSXIY ´fcÔþe ¶ffþfSX ´fSX ·fSXûÀff IYSX³fZ
dQ¹ff þfEÜ
Qd»f°fûÔ õfSXf ¨f»ffE þf SXWXZ CXô¸fûÔ ÀfZ JSXeQ
IZY d»fE ´fifU²ff³f IYSX³ff AüSX Qd»f°f BÔdOX¹f³f
¨f`Ô¶fSX AfgRY IYfg¸fÀfÊ EÔOX BÔOXÀMÑe þ`ÀfZ ÀfÔ¦fNX³fûÔ
IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³ff, IYfgSX´fûSXZMXûÔ IYû Àf»ffWX
QZ³fZ IZY d»fE Qd»f°f CXôd¸f¹fûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX³ff
AüSX CX³fIYe ·f°feÊ AüSX JSXeQ ³fed°f ¸fZÔ dUdU²f°ff
»ff³fZ IYf ´fcSXZ Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY ¦fd°fVfe»f°ff
´fSX QcSX¦ff¸fe ÀfIYfSXf°¸fIY ´fi·ffU ´fOÞXZ¦ffÜ
ÀU°fÔÂf°ffUfQe ½¹fUÀ±ff IZY dU´fSXe°f ´fcÔþeUfQ
SXfª¹f IZY d¶f³ff IYf¹fÊ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü SXfª¹f
³fZ Àf·fe ÀfRY»f ´fcÔþeUfQe QZVfûÔ ¸fZÔ EIY ¸fWXØ´fc¯fÊ
EZd°fWXfdÀfIY ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`Ü ·ffSX°f IYû ·fe
BÀf ·fcd¸fIYf IYû d³f·ff³ff ¨ffdWXE, dUVfZ¿f øY´f
ÀfZ UÔd¨f°f Àf¸fbQf¹fûÔ ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX°fZ
WXbE ·ffSX°f IZY ·fdU¿¹f IZY dUIYfÀf IYû ¨f»ff³fZ
IZY d»fE ³fE CXô¸fVfe»f U¦fÊ IZY ½¹ff´fIY
Af²ffSX IYû Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE IYQ¸f
CXNXf³ff ¨ffdWXEÜ Qd»f°f ½¹fUÀffd¹f¹fûÔ IYû A¨Le
dUd³f¹fd¸f°f, d³f¹f¸f–Af²ffdSX°f ¶ffþfSX ´fi¯ff»fe
¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSX³ff ¨ffdWXE, þWXfÔ
½¹ff´ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WXû AüSX IYf³fc³f IYf
VffÀf³f IYf¹f¸f WXûÜ BÀfÀfZ Afd±fÊIY dUIYfÀf ¸fZÔ
°fZþe AfE¦fe, þû Àf¸ffþ IYû ¸füd»fIY øY´f ÀfZ
CX³f QZVfûÔ IZY EZd°fWXfdÀfIY A³fb·fU IZY øY´f ¸fZÔ
¶fQ»f QZ¦fe, dþ³fIYû BÀf °fSXWX IYe ´fidIiY¹ff ÀfZ
¦fbþSX³ff ´fOÞXf WX`Ü
(Àff·ffSX)
³f½f¸¶fSX 2019 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 31