AüSX þ¸feÔQfSX ¶ f ³ f ° fZ ¨f » fZ ¦ fEÜ dIÔY ° fb SXfþ ° fÔÂfûÔ IZY ´ f ° f ³ f IZY ¶ ffQ þ ³ f ° ff IZY SXf ª¹ f ¸fZÔ ° fû Àf ¶ f · fcd¸f SXf ª¹ f IYe WXû ³ fe ¨ffdWXE ± fe AüSX þ¸fe ³ f ´ fSX » fû ¦ fûÔ IZY d ³ fþe ¸ffd » fIYf ³ ff WXIY J ° ¸f WXû ³ fZ ¨ffdWXE ± fZÜ EZÀff ¢¹ fûÔ ³ fWXeÔ WXû ÀfIYf ? BÀfIYf IYfSX¯f OXfg . A¸ ¶ fZOXIYS EIY ° fû ¹ fWX ¶ f ° ff ° fZ WXỒ dIY Àf¸ffþUfdQ ¹ fûÔ ³ fZ þ¸fe ³ f IYe BÀf » fOÞXfBÊ IYû ³ fWXeÔ » fOÞXf AüSX QcÀfSXf IYfSX¯f ¹ fWX ± ff dIY · ffSX ° f IYe VffÀf ³ f ÀfØff SXfþfAûÔ ³ fUf ¶ fûÔ AüSX þ¸feÔQfSXûÔ IZY WXf ± fûÔ ¸fZÔ WXe AfBÊ ± fe , dþÀfIYf dÀfSX¸füSX ¶ fifšf¯f ± ff þû » fûIYVffWXe ¸fZÔ · fe ¶ fifšf¯fVffWXe IYf ¹ f¸f SXJ ³ ff ¨ffWX ° ff ± ffÜ UWX BÀf ´ fÃf ¸fZÔ ³ fWXeÔ ± ff dIY dVfÃff , · fcd¸f AüSX CXôû ¦ f IYf SXf ¿ MÑXe ¹ fIYSX¯f WXû , þû Qd » f ° f U ¦ fûÊÔ IYe Afd ± fÊIY CX ³³ fd ° f IYf IYfSX¯f ¶ f ³ fZÜ
ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¶ fWXÀf IYSX ° fZ Àf¸f ¹ f OXfg . A¸ ¶ fZOXIYS ³ fZ BÀf ÀfUf » f IYû þûSXQfSX PXÔ ¦ f ÀfZ CXNXf ¹ ff ± ffÜ CX ³ WXûÔ ³ fZ dÀf ° fÔ ¶ fSX 1954 ¸fZÔ A ³ fbÀfcd¨f ° f þfd ° f AüSX þ ³ fþfd ° f Af ¹ fû ¦ f IYe U ¿ fÊ 1953 IYe dSX ´ fûMXÊ ´ fSX ¨f¨ffÊ IYSX ° fZ WXbE ÀfQ ³ f IYf ²¹ ff ³ f þ¸fe ³ f IZY BÀfe ÀfUf » f ´ fSX AfIÈYá IYSXf ¹ ff ± ffÜ ´ fiV ³ f ÀfSXIYfSX õfSXf Qd » f ° fûÔ IYû þ¸fe ³ f QZ ³ fZ IYf ± ffÜ OXfg . A¸ ¶ fZOXIYS ³ fZ ° fe ³ f ÀfUf » f dIYEÜ ´ fWX » ff ¢¹ ff Qd » f ° fûÔ IYû QZ ³ fZ IZY d » fE þ¸fe ³ f CX ´ f » f ¶² f WX` ? QcÀfSXf ¢¹ ff ÀfSXIYfSX Qd » f ° fûÔ IYû þ¸fe ³ f QZ ³ fZ IZY d » fEE · fcÀUfd¸f ¹ fûÔ ÀfZ þ¸fe ³ f » fZ ³ fZ IYe VfdöY SXJ ° fe WX` ? AüSX ° feÀfSXf ¹ fWX dIY ¹ fdQ IYûBÊ Qd » f ° fûÔ IYû þ¸fe ³ f ¶ fZ¨f ³ ff ¨ffWX ° ff WX` ° fû ¢¹ ff ÀfSXIYfSX CXÀfZ JSXeQ ³ fZ IZY d » fE ² f ³ f QZ ¦ fe ? CX ³ WXûÔ ³ fZ IYWXf dIY ¹ fWXe ° fe ³ f ° fSXeIZY WXỒ dþ ³ fÀfZ Qd » f ° fûÔ IYû þ¸fe ³ f d¸f » f ÀfIY ° fe WXǛ CX ³ WXûÔ ³ fZ IYWXf dIY ¹ ff ° fû ÀfSXIYfSX ¹ fWX IYf ³ fc ³ f ¶ f ³ ffE dIY IYûBÊ · fe · fcÀUf¸fe EIY d ³ fd ›° f Àfe¸ff ÀfZ ª¹ ffQf þ¸fe ³ f A ´ f ³ fZ ´ ffÀf ³ fWXeÔ SXJ ÀfIY ° ff AüSX Àfe¸ff ° f ¹ f WXû þf ³ fZ IZY ¶ ffQ dþ ° f ³ fe RYf » f ° fc þ¸fe ³ f ¶ f¨f ° fe WX` , CXÀfZ UWX Qd » f ° fûÔ IYû CX ´ f » f ¶² f IYSXfEÜ CX ³ WXûÔ ³ fZ IYWXf dIY ¹ fdQ ÀfSXIYfSX ¹ fWX ³ fWXeÔ IYSX ÀfIY ° fe ° fû UWX Qd » f ° fûÔ IYû ² f ³ f QZ , ° ffdIY ¹ fdQ IYûBÊ þ¸fe ³ f ¶ fZ¨f ° ff WX` , ° fû UZ CXÀfZ JSXeQ ÀfIZYÔÜ OXfg . A¸ ¶ fZOXIYS ³ fZ BÀf ¶ ff ° f IYf JÔOX ³ f dIY ¹ ff dIY þ¸fe ³ f Afd ± fÊIY AfþedUIYf IYf Àff ² f ³ f WXǛ CX ³ fIYf ¸f ° f ± ff dIY · ffSX ° f ¸fZÔ þ¸fe ³ f SXJ ³ ff Afd ± fÊIY þedUIYf IYf ¸ff¸f » ff ³ fWXeÔ WX` , USX ³ f Àff¸ffdþIY WX`dÀf ¹ f ° f IYf ¸ff¸f » ff WXǛ þ¸fe ³ f SXJ ³ fZ Uf » ff AfQ¸fe A ´ f ³ fZ Af ´ f IYû CXÀf AfQ¸fe ÀfZ CX¨¨f ° fSX WX`dÀf ¹ f ° f Uf » ff ¸ff ³ f ° ff WX` , þû þ¸fe ³ f ³ fWXeÔ SXJ ° ff WXǛ ¹ fWXe IYfSX¯f WX` dIY IYûBÊ dWXÔQc ³ fWXeÔ ¨ffWX ° ff dIY Qd » f ° f þfd ° f ¹ fûÔ IZY » fû ¦ f þ¸fe ³ f ´ ffIYSX CX¨¨f þfd ° f ¹ fûÔ IZY Àf¸ff ³ f À ° fSX ´ fSX ´ fWXbḧ fZÔ þû dWXÔQc Àf¸ffþ ½ ¹ fUÀ ± ff IZY dU ÷ Yð WXǛ CX ³ WXûÔ ³ fZ IYWXf dIY ¹ fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¦ ffhUûÔ ¸fZÔ Qd » f ° f þfd ° f ¹ fûÔ IZY » fû ¦ fûÔ IZY
d » fE þ¸fe ³ f IYf EIY LûMXf MXbIYOÞXf ´ fif ~ IYSX ³ ff · fe » f ¦ f · f ¦ f AÀfÔ · fU WXǛ
BÀfe Àf¸fÀ ¹ ff IZY ¸fïZ ³ fþSX OXfg . A¸ ¶ fZOXIYS BÀf ¶ ff ° f IYû » fZIYSX WX`SXf ³ f ± fZ dIY ÀfSXIYfSX ³ fZ » fû ¦ fûÔ IYû þ¸fe ³ f SXJ ³ fZ IZY ¸ff¸f » fZ ¸fZÔ Àfe¸ff IYf d ³ f ² ffÊSX¯f ¢¹ fûÔ ³ fWXeÔ dIY ¹ ff ? CX ³ WXûÔ ³ fZ IYWXf dIY ¹ fdQ ÀfSXIYfSX ¹ fWX IYf¸f IYSX ° fe ° fû ÀfWXþ WXe EIY ¶ fOÞXe þ¸fe ³ fe IiYfÔd ° f WXû þf ° feÜ CX ³ WXûÔ ³ fZ þûSX QZIYSX IYWXf dIY ¹ fdQ ÀfSXIYfSX dIYÀff ³ f IYû · fcd¸f IYf ÀUf¸fe ¶ f ³ ff ³ fZ IZY ¶ fþfE · fcd¸f IZY ÀUfd¸f ° U IYf Ad ² fIYfSX A ´ f ³ fZ ´ ffÀf SXJ ° fe ° fû UWX EZÀff IYSX ÀfIY ° fe ± fe dIY dIYÀfe IYû · fe EIY d ³ fd ›° f Àfe¸ff ÀfZ ª¹ ffQf þ¸fe ³ f ³ fWXeÔ Qe þf ° feÜ » fZdIY ³ f ÀfSXIYfSX ³ fZ ¹ fWX ¶ fOÞXe ¸fcJÊ ° ff IYf IYf¸f dIY ¹ ff dIY CXÀf ³ fZ » fû ¦ fûÔ IYû þ¸fe ³ f IYf ¸ffd » fIY ¶ f ³ ff dQ ¹ ffÜ BÀf ÀfÔ ¶ fÔ ² f ¸fZÔ OXfg . A¸ ¶ fZOXIYS ³ fZ ÀfQ ³ f IYû ³ fŹ fûd » f ¹ f ³ f IYf EIY UfIY ¹ ff Àfb ³ ff ¹ ffÜ CX ³ WXûÔ ³ fZ ¶ f ° ff ¹ ff dIY EIY ¶ ffSX MXZ » feSXfÔOX ³ fZ ³ fŹ fûd » f ¹ f ³ f ÀfZ ´ fcLf ± ff k ° fb¸WXZÔ ¹ fcSXû ´ f ÀfZ B ° f ³ fe QbV¸f ³ fe ¢¹ fûÔ WX` ? ° fb¸f RiYfÔÀf IYf Àf¸fifMX ¶ f ³ f ³ fZ IZY d » fE ° f` ¹ ffSX ¢¹ fûÔ ³ fWXeÔ WXû þf ° fZ ? ¸fỒ ° fb¸WXfSXf ´ fi ² ff ³ f¸fÔÂfe ¶ f ³ f þfDYh ¦ ffÜl ³ fŹ fûd » f ¹ f ³ f IZY ¸fWX » f IZY ¶ ffWXSX IbYL
Àf`d ³ fIY JOÞXZ ± fZÜ ÀfcSXþ IYe SXûVf ³ fe ¸fZÔ CX ³ fIYe ¶ fÔQcIYûÔ IYe ÀfÔ ¦ fe ³ fZÔ ÀffRY ¨f¸fIY SXWXe ± feÔÜ ³ fŹ fûd » f ¹ f ³ f ¶ fWXb ° f ¦ fbÀÀfZ Uf » ff ± ffÜ CXÀf ³ fZ MXZ » feSXfÔOX ÀfZ ´ fcLf dIY ° fb¸f ¸fZSXZ Àf`d ³ fIYûÔ IYû QZJ ° fZ WXû ? CXÀf ³ fZ IYWXf WXfh , ¸fỒ CX ³ WXZÔ QZJ SXWXf WXchÜ ° f ¶ f ³ fŹ fûd » f ¹ f ³ f ³ fZ ´ fcLf dIY ° f ¶ f ¸fỒ EIY Àf¸fifMX ¢¹ fûÔ ³ fWXeÔ WXch ? MXZ » feSXfÔOX ³ fZ CXÀfIYf þû þUf ¶ f dQ ¹ ffE UWX ¹ fWXfh ¸fWX ° U ´ fc¯fÊ WXǛ CXÀf ³ fZ IYWXf dIY ° fb¸f B ³ f ÀfÔ ¦ fe ³ fûÔ ÀfZ IbYL · fe IYSX ÀfIY ° fZ WXû ´ fSX ° fb¸f CX ³ f ´ fSX ¶ fǸX ³ fWXeÔ ÀfIY ° fZÜ OXfg . A¸ ¶ fZOXIYS ³ fZ IYWXf dIY BÀfe ° fSXWX þû d ³ fþe ÀfÔ ´ fdØf ÀfSXIYfSX ³ fZ ´ f`Qf IYe WX` , CXÀf ´ fSX UWX ¶ fǸX ³ fWXeÔ ÀfIY ° feÜ ´ fSX þ¸fe ³ fûÔ IZY ¸ffd » fIY CXÀf ´ fSX þøYSX ¶ fǸX þfEh ¦ fZÜ CX ³ WXûÔ ³ fZ IYWXf dIY IYfÔ ¦ fiZÀf · fcd¸f IYf SXf ¿ MÑXe ¹ fIYSX¯f IYSX ÀfIY ° fe ± fe ´ fSX CXÀf ³ fZ SXfþ ³ f`d ° fIY ¨fb ³ ffU þe ° f ³ fZ IZY d » fE EZÀff IYQ¸f ³ fWXeÔ CXNXf ¹ ff AüSX dÀ ± fd ° f ¹ fWX WXû ¦ fBÊ dIY A ¶ f CXÀfIZY d » fE Àfe¸ff ¶ f ³ ff ³ ff ³ ff¸fb¸fdIY ³ f WXû ¦ f ¹ ff WXǛ » fZdIY ³ f ÀfSXIYfSX A ¶ f · fe IYWX SXWXe WX` dIY UWX Qd » f ° fûÔ IYû þ¸fe ³ f QZ ¦ feÜ ´ fSX OXfg . A¸ ¶ fZOXIYS ³ fZ ÀfUf » f CXNXf ¹ ff þ ¶ f · fcÀUfd¸f ¹ fûÔ ÀfZ UWX þ¸fe ³ f » fZ WXe ³ fWXeÔ ÀfIY ° fe , ° fû UWX QZ ¦ fe IYWXfh ÀfZ ? OXfg . A¸ ¶ fZOXIYS IYf ÀfbÓffU
33
Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf ³ f½faX ¶ fSX 2017