· fd½f ¿¹ f WXû ¦ ff IYdNX ³ f : OXfg . Aa ¶ fZOXIYSX
± ffÜ ¶ ff ¶ ffÀffWX ¶ f · fe dVfOXÐ ¹ fc » OX IYfÀMX RZYOXSXZVf ³ f IZY ³ ff¸f ÀfZ ¨fb ³ ffU » fOÞX SXWXZ ± fZÜ Qû ¸f ° f OXf » f ³ fZ IYe ´ fðd ° f WXû ³ fZ IZY IYfSX¯f QcÀfSXf UûMX IYfh ¦ fiZÀf IZY dUSXû ² fe ´ fi °¹ ffVfe IYû WXe d¸f » f ³ fZ Uf » ff ± ffÜ ¹ fôd ´ f IYfh ¦ fiZÀf ³ fZ Af¨ff ¹ fÊ IÈY ´ f » ff ³ fe ° f ± ff AVfûIY ¸fZWX ° ff þ`ÀfZ dUSXû ² fe ´ fÃf IZY ³ fZ ° ffAûÔ IZY dU ÷ Yð ´ fi °¹ ffVfe JOÞXZ ³ fWXeÔ dIY ¹ fZ ± fZ ´ fSX ³° fb ¶ ff ¶ ff ÀffWX ¶ f IZY Àff¸f ³ fZ CX ³ WXûÔ ³ fZ ´ fi °¹ ffVfe JOÞXf dIY ¹ ff ± ffÜ ¶ ff ¶ ffÀffWX ¶ f IZY Àf¸f ± fÊIY IYf ¹ fÊIY ° ffAûÊÔ IYe ¶ fǸXIY ¸fZÔ ¦ f¸ffÊ ¦ f¸fÊ ¶ fWXÀf WXû SXWXe ± feÜ Ad ² fIYfÔVf » fû ¦ fûÔ IYf IYWX ³ ff ± ff dIY ¹ fdQ WX¸f ³ fZ A ´ f ³ ff QcÀfSXf UûMX dU ´ fÃf IYû ( dþÀfÀfZ Àf¸fÓfü ° ff WXbAf WX` ) dQ ¹ ff ° fû IYfh ¦ fiZÀf IYf ´ fi °¹ ffVfe þe ° fZ ¦ ff AüSX ¶ ff ¶ ff ÀffWX ¶ f IYe WXfSX WXû ¦ feÜ BÀfd » fE A ´ f ³ ff QcÀfSXf UûMX ³ fá IYSX QZ ³ ff ¨ffdWXEÜ ¹ fWX ¨f¨ffÊ ¨f » f WXe SXWXe ± fe ° f · fe ¶ ff ¶ ff ÀffWX ¶ f · fe ¶ fǸXIY ¸fZÔ Af ´ fWXbḧ fZÜ CX ³ fIZY ´ fcL ³ fZ ´ fSX » fû ¦ fûÔ ³ fZ À ´ fá dIY ¹ ff dIY WX¸f A ´ f ³ ff QcÀfSXf UûMX ½ ¹ f ± fÊ IYSX QZÔ ¦ fZ , ° f · fe Af ´ f þe ° f ÀfIY ° fZ WXỒÜ
¹ fWX Àfb ³ fIYSX ¶ ff ¶ ffÀffWX ¶ f ¦ f¸ · feSX WXûIYSX ¶ fû » fZ , ¸f` ³ fZ · ffSX ° f IYf ÀfÔdU ² ff ³ f ¶ f ³ ff ¹ ff WX` AüSX ¸fỒ BÀf ¶ ff ° f IYû IY · fe ÀfWX ³ f ³ fWXeÔ IYSX ÀfIY ° ffÜ ¸fỒ A ´ f ³ fZ A ³ fb ¹ ffd ¹ f ¹ fûÔ IYû ÀfÔdU ² ff ³ f IZY dU ÷ Yð ½ ¹ fUWXfSX IYSX ³ fZ A ± ffÊ ° QcÀfSXZ UûMX IYf ´ fi ¹ fû ¦ f ³ f IYSX ³ fZ IZY d » f ¹ fZ IY · fe ³ fWXeÔ IYWX ÀfIY ° ffÜ ³ f ° fû ¸fỒ BÀfIZY d » f ¹ fZ A ³ fb¸fd ° f Qch ¦ ff AüSX ³ f WXe ÀfÔdU ² ff ³ f IZY dU ÷ Yð BÀf ½ ¹ fUWXfSX IYû ÀfWX ³ f IYøYh ¦ ffÜ ¨fb ³ ffU ¸fZÔ WXfSX þf ³ ff ¸fỒ ¶ fZWX ° fSX Àf¸fÓfch ¦ ffÜ RY » fÀUøY ´ f ¶ ff ¶ ff ÀffWX ¶ f ¨fb ³ ffU WXfSX ¦ f ¹ fZ AüSX ¨fb ³ ffU þe ° f ³ fZ IYf B ° f ³ ff ÀfSX » f ³ fbÀJf CX ´ f » f ¶² f WXû ° fZ WXbE · fe CXÀfZ ³ f A ´ f ³ ff IYSX CX ³ WXûÔ ³ fZ WXfSX þf ³ ff ÀUeIYfSX dIY ¹ ff UWX · fe IZYU » f BÀfd » f ¹ fZ dIY
· ffSX ° f IZY dþÀf ÀfÔdU ² ff ³ f IYf d ³ f¸ffʯf CX ³ WXûÔ ³ fZ dIY ¹ ff CXÀfIYe SXÃff WXûÜ CX ³ fIYe BÀf dÀfðf ³° f d ³ fâf ÀfZ · fe CX ³ fIZY AÀff ² ffSX¯f ½ ¹ fdöY ° U IYf ´ fdSX¨f ¹ f d¸f » f ° ff WXǛ
³ fZ ° fÈ ° U IYSX ³ ff AfÀff ³ f ³ fWXeÔ- OXfg . ÀffWX ¶ f IYWX ° fZ WX` dIY Àf¸ffþ IYf ³ fZ ° fÈ ° U IYSX ³ fZ IZY d » fE ½ ¹ fdöY IYû ¦ fb¯fe AüSX ´ fdSXßf¸fe WXû ³ ff ¨ffdWXEÜ ÀfRY » f ³ fZ ° fÈ ° U IZY d » f ¹ fZ ¢¹ ff IYSX ³ ff WXû ¦ ff BÀfIYû UZ Àf¸fÓff ° fZ WXỒ-l dþÀf¸fZÔ ² f` ¹ fÊ ³ fWXeÔ , UWX ³ fZ ° fÈ ° U ³ fWXeÔ IYSX ÀfIY ° ffÜ þû ¸fSX ³ fZ IZY d » f ¹ fZ ÀfQÙ ° f` ¹ ffSX SXWX ° ff WX` CXÀfÀfZ ¸fÈ °¹ fb · fe QcSX · ff ¦ f ° fe WX` , þû ¸fÈ °¹ fb ÀfZ OXSX ° ff WX` UWX ¸fÈ ° fU ° f WXǛ k ¹ fdQ IYûBÊ SXfþ ³ fed ° fIY ÃfZÂf ¸fZÔ IYf ¹ fÊ IYSX ³ ff ¨ffWX ° ff WX` ° fû CXÀfZ SXfþ ³ fed ° f IYf ¦ fWX ³ f A ²¹ f ¹ f ³ f IYSX ³ ff ¨ffdWX ¹ fZÜ WX¸ffSXZ IYf ¹ fÊIY ° ffAûÊÔ IYû SXfþ ³ fed ° fIY , ² ffd¸fÊIY , Afd ± fÊIY AfdQ Àf¸fÀ ¹ ffAûÔ IYf ¦ fWXSXfBÊ ÀfZ A ²¹ f ¹ f ³ f IYSX ³ ff WXû ¦ ffÜ A ²¹ f ¹ f ³ f d¨f ³° f ³ f AüSX ¸f ³ f ³ f IZY Àff ± f-Àff ± f Àf¸ffþ IYe CX ³³ fd ° f IZY d » f ¹ fZ AWXd ³ fÊVf VffSXedSXIY ßf¸f IYSX ³ ff · fe WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IZY ³ fZ ° ff IZY d » fE AfUV ¹ fIY WXǛ ° f · fe CXÀfIZY õfSXf Àf¸ffþ IYf ± fûOÞXf ¶ fWXb ° f · f » ff WXû ÀfIZY ¦ ffÜ Àf¸ffþ ° f · fe CXIYÀff ³ fZ ° fÈ ° U ÀUeIYfSX IYSXZ ¦ ffÜ kVff ¹ fQ Af ´ f Àfû¨f ° fZ WX`Ô dIY ³ fZ ° ff ¶ f ³ f ³ ff ÀfSX » f WX` ´ fSX ³° fb ¸fZSXZ dU¨ffSX ÀfZ ³ fZ ° ff ¶ f ³ f ³ ff ¶ fWXb ° f WXe IYdNX ³ f IYf ¹ fÊ WX`Ü ¸fZSXf ° fû ¹ fWXe A ³ fb · fU WX` ¢¹ fûÔdIY A ³¹ f » fû ¦ fûÔ þ`Àff ¸fZSXZ ³ fZ ° fÈ ° U IYf ÀUøY ´ f ³ fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô ³ fZ þ ¶ f ¹ fWX Af ³ Qû » f ³ f ´ fifSX¸ · f dIY ¹ ff ° f ¶ f Afþ þ`Àff IYûBÊ ÀfÔ ¦ fNX ³ f ³ fWXeÔ ± ffÜ ¸fbÓfZ WXe Àf ¶ f IYf¸f IYSX ³ ff ´ fOÞX ° ff ± ffÜ ÀfÔ ¦ fNX ³ f JOÞXf IYSX ³ fZ IZY d » fE · fe ¸fbÓfZ WXe J ´ f ³ ff ´ fOÞX ° ff ± ffÜ Àf¸ff¨ffSX ´ fÂf VfbøY IYSX ³ ff · fe ¸fZSXf WXe dÀfSX QQÊ WXbAf IYSX ° ff ± ffÜ ¸fcIY ³ ff ¹ fIY , ¶ fdWX ¿ IÈY ° f · ffSX ° f , þ ³ f ° ff AfdQ Àf¸ff¨ffSX ´ fÂf ¨f » ff ³ ff WXû ¹ ff d ´ fid ³ MX ¦ f ´ fi`Àf ¨f » ff ³ ff WXû , Àf · fe ¸fû¨fZÊ ¸fbÓfZ WXe Àfh · ff » f ³ fZ ´ fOÞXZ ± fZÜ ÀfÔÃfZ ´ f ¸fZÔ ¹ fWXe IYWX ³ ff WXû ¦ ff dIY ¸fbÓfZ Vfc ³¹ f ¸fZÔ ÀfZ ÀfÈdá IYf d ³ f¸ffʯf IYSX ³ ff ´ fOÞXfÜk
IÈY ° fÄf ° ff ¸fWXf ³ f ¦ fb¯f- ¨fdSXÂf d ³ f¸ffʯf IYe ´ fidIiY ¹ ff ¸fZÔ OXfg . A¸ ¶ fZOXIYS ³ fZ IÈY ° fÄf ° ff IYû · fe ¸fc »¹ fUf ³ f ¸ff ³ ffÜ CX ³ fIYf IYWX ³ ff ± ff dIY AfQ¸fe IYû A ´ f ³ fZ DY ´ fSX dIY ¹ fZ ¦ f ¹ fZ CX ´ fIYfSXûÔ IZY ´ fid ° f AUV ¹ f WXe IÈY ° fÄf WXû ³ ff ¨ffdWXEÜ UWX CXÀf ½ ¹ fdöY IYû Ãf¸ff ³ fWXeÔ IYSX ° fZ ± fZ þû dIY ¹ fZ ¦ f ¹ fZ CX ´ fIYfSX IYû · fc » f þfE AüSX · f » ffBÊ IYSX ³ fZ Uf » fZ IZY AWXÀff ³ f IYû ³ f ¸ff ³ fZÜ dUQZVfûÔ ¸fZÔ þfIYSX dUôf ²¹ f ¹ f ³ f IYSX ³ fZ ¸fZÔ , CX ³ fIYe ¸fWXfSXfþf ¶ fOÞXüQf ³ fZ ¶ fWXb ° f ÀfWXf ¹ f ° ff IYe ± feÔ UZ CXÀfe FY¯f IYû ¨fbIYf ³ fZ IZY d » f ¹ fZ ¶ fOÞXüQf ³ füIYSXe IYSX ³ fZ ¦ f ¹ fZÜ UWXfh ÀfZ A ´ f¸ffd ³ f ° f WXûIYSX » füMXZ ´ fSX ³° fb SXfþf ÀffWX ¶ f IZY ´ fid ° f UZ þeU ³ f · fSX IÈY ° ff ¶ f ³ fZ SXWXZ AüSX þeU ³ f ¸fZÔ IY · fe · fe ¸fWXSXfþf IZY dU ÷ Yð EIY Vf ¶ Q · fe ³ fWXeÔ ¶ fû » ffÜ OXfg . ÀffWX ¶ f IYf dU¨ffSX ± ff dIY ¨fdSXÂf d ³ f¸ffʯf ¸fZÔ IÈY ° fÄf ° ff EIY ¸fWXf ³ f ¦ fb¯f WXû ° ff WXǛ
OXfg . · fe¸fSXfU dUQZVfûÔ ¸fZÔ SXWX ° fZ Àf¸f ¹ f ´ ff › f °¹ f QZVfûÔ IYe ¨f¸fIY-Q¸fIY ÀfZ AfIYd ¿ fÊ ° f ³ fWXeÔ WXbEÜ UZ IYWX ° fZ ± fZ , k½ ¹ fdöY ÀU ¹ fÔ A ´ f ³ ff ¨fdSXÂf ¶ f ³ ff ° ff WXǛ ¨fdSXÂf ½ ¹ fdöY ¦ f ° f ´ fi ¹ f } IYf ´ fdSX¯ff¸f WX` þû A ´ f ³ fZ þeU ³ f ¸fZÔ CXØf¸f dÀfðf ³° f SXJ ° fZ WXỒ AüSX CXÀfIZY d » f ¹ fZ d ³ fâf ÀfZ ´ fi ¹ f } IYSX ° fZ WXỒ , UZ WXe CØf¸f ¨fdSXÂf d ³ f¸ffʯf IYSX ÀfIY ° fZ WXǛ CXØf¸f ¨fdSXÂf IYf d ³ f¸ffʯf ÀfÔÀffSX IZY ° fcRYf ³ fûÔ IZY ¸f ²¹ f WXû ° ff WXǛ ¸fWXf ´ fb ÷ Y ¿ fûÔ IZY ¨fdSXÂf IYf dUVfZ ¿ f ¦ fb¯f CX ³ fIYf ´ fi °¹ fZIY AUÀ ± ff IZY Uþi IZY Àf¸ff ³ f úPÞX SXWX ³ ff WXǛ dUSXû ² fe ´ fdSXdÀ ± fd ° f ¹ fûÔ ¸fZÔ · fe UZ dVf » ff Àf¸ff ³ f dÀ ± fSX SXWX ° fZ WXỒÜk kCX ³ WXûÔ ³ fZ CXØf¸f ¨fdSXÂf IYû Àff¸ffdþIY dWX ° f IYe · ffU ³ ff AüSX IY ° fʽ ¹ f ÀfZ · fe þûOÞXf A ³¹ f ± ff A¨LZ ¨fdSXÂf IYf ÃfZÂf Àfed¸f ° f WXû þf ° ff WXǛ BÀf ´ fiIYfSX CX ³ fIYe ¹ fWX AfIYfÔÃff ± fe dIY » fû ¦ f A ´ f ³ fZ ¨fdSXÂf IYû ¸ff ³ fU ¸fc »¹ fûÔ AüSX þ ³ f ° ffÔdÂf ° f IY ° fʽ ¹ fûÔ ÀfZ Aû ° f- ´ fiû ° f ¶ f ³ ffEh ° ffdIY · ffUe ´ fePÞXe CX ³ fIYf A ³ fbIYSX¯f IYSX ° fe SXWXZlÜ ¨fdSXÂf NXeIY SXWXf ° fû ´ fi ² ff ³ f¸fÔÂfe ¹ ff ¸fb £¹ f¸fÔÂfe IYûBÊ · fe ¶ f ³ fZ- ¶ ff ¶ ff ÀffWX ¶ f IYWX ° fZ ± fZ- kQZVf IYe SXfþ ³ fed ° f ¸fZÔ Vfe ¿ fÊ À ± ff ³ f ´ fSX ¶ fǸXZ » fû ¦ f ¨fdSXÂfUf ³ f WXû ³ fZ ¨ffdWXEÜ Àf¸ ´ fc¯fÊ Àf¸ffþ IZY CX ° IY ¿ fÊ IYf ¸f ³ fû · ffU AüSX ½ ¹ fdöY ¦ f ° f ÀUf ± fûÊÔ IYe Vfc ³¹ f ° ff WXe ßfZâ ¨fdSXÂf IYf » fÃf¯f WX`lÜ 4 þ ³ fUSXe , 1954 IYû Af¨ff ¹ fÊ ´ fe . IZY . AfÂfZ õfSXf d ³ fd¸fÊ ° f dRY » ¸f ¸fWXf ° ¸ff RbY » fZ IYf CXîfMX ³ f IYSX ° fZ WXbE CX ³ WXûÔ ³ fZ IYWXf , kAfþ QZVf ¸fZÔ ¨fdSXÂf WXe ³ fWXeÔ ¶ f¨ff WXǛ dþÀf QZVf ¸fZÔ ³ f`d ° fIY ° ff ³ fWXeÔ WXû ° fe , CXÀfIYf · fdU ¿¹ f IYdNX ³ f WXû ° ff WXǛ dRYSX QZVf IYf ´ fi ² ff ³ f¸fÔÂfe þUfWXSX » ff » f ³ fZWXøY WXû ¹ ff IYûBÊ AüSX , ° fb¸WXfSXf · fdU ¿¹ f AÔ ² fIYfSX¸f ¹ f WXe SXWXZ ¦ ffÜ ¸fÔÂfe QZVf IYf CXðfSX ³ fWXeÔ IYSX ° fZÜ dþÀf ³ fZ ² f¸fÊ IYû · f » fe · ffÔd ° f Àf¸fÓff WX` UWXe QZVf IYû ° ffSX ÀfIY ° ff WXǛ ¸fWXf ° ¸ff RbY » fZ EZÀfZ WXe ² fʸf Àfb ² ffSXIY ± fZÜ dUôf , IY ÷ Y¯ff , Vfe » f AüSX ¸fẦfe · ffU B ³ f ² f¸fÊ ° f ° UûÔ ÀfZ ´ fi °¹ fZIY IYû A ´ f ³ ff ¨fdSXÂf ¶ f ³ ff ³ ff ¨ffdWXEÜ IY ÷ Y¯ff IYf A ± fÊ WX`-¸ff ³ fU-¸ff ³ fU IZY ¶ fe¨f Af ´ fÀfe ´ fiZ¸fÜ ¸f ³ fb ¿¹ f IYû BÀfIZY d » fE Af ¦ fZ ¶ fPÞX ³ ff ¨ffdWXEÜk �
31
Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf ³ f½faX ¶ fSX 2017