¸fbQÐQf
UÔd¨f ° fûÔ IZY ½ ¹ ff ´ fIY Àf¸ff ³ f ° ff IYf ÀfUf » f
¶ fQie ³ ffSXf ¹ f¯f
Afþ IYe SXfþ ³ fed ° fIY ¦ fû » f ¶ fÔQe EUÔ
ÀfØff IYe SXfþ ³ fed ° f IZY IZYÔQie ¹ f
Vf ¶ Q WX`Ô kAdÀ¸f ° ff IYe ¨ffWX AüSX kdUIYfÀfÜ þ ¶ f kAdÀ¸f ° ff IYe ¨ffWX ´ fSX ¨f¨ffÊ WXû ° fe WX` ° fû Àff¸ffdþIY EUÔ SXfþ ³ fed ° fIY AdÀ¸f ° ff IYe ¶ ff ° f WXû ° fe WX` , ´ fSXÔ ° fb dIYÀfe · fe Àff¸ffdþIY Àf¸fcWX IZY kAdÀ¸f ° ff d ³ f¸ffʯf IYe ´ fidIiY ¹ ff ¸fZÔ k ² f¸fÊ IYe ¢¹ ff · fcd¸fIYf WXû ° fe WX` , BÀf ´ fSX WX¸f ³ f ° fû ÀfÔUZQ ³ fVfe » f WX`Ô AüSX ³ f WXe Àfþ ¦ fÜ þ ¶ f · fe SXfþ ³ fed ° fIY Q » f Qd » f ° f , U ³ fUfÀfe EUÔ UÔd¨f ° f Àf¸fcWXûÔ IYe AdÀ¸f ° ff IYû Àf¸fÓfIYSX CXÀf ´ fSX A ´ f ³ fe SXfþ ³ fed ° fIY IYf ¹ fÊ ¹ fûþ ³ ff ¶ f ³ ff ³ ff ¨ffWX ° fZ WX`Ô ° fû CXÀf¸fZÔ CX ³ fIZY · fe ° fSX ¶ f`NXe k ² ffd¸fÊIY Àf¸¸ff ³ f IYe ¨ffWX IYû ³ fþSXAÔQfþ IYSX QZ ° fZ WX`ÔÜ Qd » f ° f EUÔ CX ´ fZdÃf ° f Àff¸ffdþIY Àf¸fcWXûÔ ´ fSX Vfû ² f IYSX ° fZ WXbE WX¸f ³ fZ ´ ff ¹ ff WX` dIY CX ³ f¸fZÔ k ² ffd¸fÊIY AdÀ¸f ° ff EUÔ Àf¸¸ff ³ f IYe ¨ffWX Àff¸ffdþIY Àf¸¸ff ³ f IYe ¨ffWX ¸fZÔ WXe AÔ ° fd ³ fÊdWX ° f WX`Ü CX ³ fIZY d » fE Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¸¸ff ³ f IYf ¸f ° f » f ¶ f ² ffd¸fÊIY À ± ff ³ f ( À ´ fZÀf ) ¸fZÔ ¶ fSXf ¶ fSX dWXÀÀfZQfSXe · fe WX`Ü EZÀff ³ fWXeÔ WX` dIY ² ffd¸fÊIY À ± ff ³ f IYe ¨ffWX Afþ þ ¦ fe WX` AüSX ´ fWX » fZ ³ fWXeÔ ± fe , ¶ fd » IY ¹ fWX ° f ¶ f ÀfZ WXe ´ f`Qf WXbBÊ þ ¶ fÀfZ CX ³ f¸fZÔ AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff IZY EWXÀffÀf IYf CXòU WXbAfÜ AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff ÀfZ ¸fbdöY IYf ÀfÔ ¶ fÔ ² f CX ³ fIZY d » fE SXûMXe- ´ ff ³ fe EUÔ dWXÔQc ² f¸fÊ ¸fZÔ ¶ fSXf ¶ fSXe IYe ¨ffWX ÀfZ WXe þbOÞXf SXWXf WX`Ü Vff ¹ fQ BÀfed » fE OXfg . AÔ ¶ fZOXIYSX ³ fZ ¸fWXfOÞX Àf °¹ ff ¦ fiÊWX EUÔ ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ´ fiUZVf þ`ÀfZ AfÔQû » f ³ f VfbøY dIYE ± fZÜ ³ f IZYU » f AfÔ ¶ fZOXIYSX ³ fZ , ¶ fd » IY Af ¹ fÊ Àf¸ffþ EUÔ Afþ IZY A ³ fZIY Àff¸ffdþIY-ÀffÔÀIÈYd ° fIY AfÔQû » f ³ fûÔ ³ fZ · fe Qd » f ° fûÔ IZY d » fE ¸fÔdQSX ´ fiUZVf þ`ÀfZ AfÔQû » f ³ fûÔ IYe UIYf » f ° f IYeÜ BÀfe IiY¸f ¸fZÔ IbYL Àf¸f ¹ f ´ fWX » fZ ° f ÷ Y¯f dUþ ¹ f IZY ³ fZ ° fÈ ° U ³ fZ CXØfSXfJÔOX IZY EIY ¸fÔdQSX ¸fZÔ Qd » f ° f ´ fiUZVf AfÔQû » f ³ f IYû · fe QZJf þf ÀfIY ° ff WX`Ü
¸fWXf ° ¸ff ¦ ffÔ ² fe ³ fZ Qd » f ° fûÔ ¸fZÔ d ³ fdWX ° f dWXÔQc ² f¸fÊ ¸fZÔ CX ³ fIZY Àf¸¸ff ³ f IYû Àf¸fÓff ± ff AüSX BÀfIZY d » fE A ³ fZIY ´ fi ¹ ffÀf · fe dIYE ± fZÜ CXÀfIZY ¶ ffQ Af ¹ fÊ Àf¸ffþ IZY ´ fi ¹ ffÀfûÔ IYf EIY IZYÔQie ¹ f ° f ° U Qd » f ° f , AÀ ´ fÈV ¹ f EUÔ UÔd¨f ° fûÔ IYe ² ffd¸fÊIY AdÀ¸f ° ff IYf d ³ f¸ffʯf IYSX CX ³ WXZÔ U`dQIY ÀfÔÀIÈYd ° f ÀfZ þûOÞX ° fZ WXbE Àf¸¸ff ³ f dQ » ff ³ ff ± ffÜ 1920 IZY AfÀf ´ ffÀf ÀUf¸fe ALc ° ff ³ fÔQ IYf AfdQ dWXÔQc AfÔQû » f ³ f Qd » f ° fûÔ IYû ² ffd¸fÊIY AdÀ¸f ° ff ´ fiQf ³ f IYSX ³ fZ IYf WXe ´ fi ¹ ffÀf ± ffÜ WX¸fZÔ ¹ fWX Àf¸fÓf ³ ff WXû ¦ ff dIY EZÀfZ Àf¸fcWXûÔ IYû SXûMXe IZY Àff ± f WXe ² ffd¸fÊIY À ± ff ³ f · fe ¨ffdWXEÜ EZÀff ² ffd¸fÊIY À ± ff ³ f þWXfÔ CX ³ WXZÔ ¶ fSXf ¶ fSXe IYf EWXÀffÀf WXû , Q` ³ fÔdQ ³ f þeU ³ f IZY ÀfÔ § f ¿ fûÊÔ AüSX MXIYSXfWXMX IYû ÓfZ » f ³ fZ IZY d » fE Af ²¹ ffd ° ¸fIY EWXÀffÀf ° fû WXû WXe , ¶ fSXf ¶ fSXe ´ fSX dMXIZY WXbE EZÀfZ · ffBʨffSXZ IYf · fe EWXÀffÀf WXû þû CX ³ WXZÔ Q` ³ fÔdQ ³ f þeU ³ f EUÔ Àf¸ffþ ¸fZÔ ³ fWXeÔ dQJfBÊ
´ fOÞX ° ffÜ CX ³ WXZÔ EZÀfZ ² ffd¸fÊIY À ± ff ³ f IYe þøYSX ° f WX` , þWXfÔ UZ A ´ f ³ fZ QbJûÔ ÀfZ CX ¶ fSX ³ fZ IYe IYf¸f ³ ff IYSX ° fZ WXbE A ´ f ³ fZ QZU ° ff IZY Àf¸fÃf SXû ÀfIZYÔÜ dIY ° f ³ ff Qb · ffÊ ¦¹ f WX` dIY WX¸f ³ fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ CX ³ WXZÔ kSXû ³ fZ IYf À ± ff ³ f ' · fe ³ fWXeÔ dQ ¹ ffÜ A ¦ fSX IY · fe Af ´ f ¶ f ³ ffSXÀf ¸fZÔ » f ¦ f ³ fZ Uf » fZ SXdUQfÀf ¸fZ » fZ ¸fZÔ þfEÔ ° fû SXdUQfÀf IYe ¸fcd ° fÊ IZY Àff¸f ³ fZ » ffB ³ f ¸fZÔ » f ¦ fZ ° f¸ff¸f ¸fdWX » ffEÔ- ´ fb ÷ Y ¿ f Aßfb ´ fc¯fÊ ³ fZÂfûÔ ÀfZ SXdUQfÀfþe IYe ¸fcd ° fÊ ´ fSX dÀf ¢ IYûÔ ÀfZ » fZIYSX Àfû ³ ff RZYÔIY ° fZ dQJfBÊ QZÔ ¦ fZÜ Qd » f ° fûÔ ¸fZÔ þû Àf¸fcWX Afd ± fÊIY øY ´ f ÀfZ ¸fþ ¶ fc ° f · fe WXû ¦ f ¹ ff WX` , CX ³ WXZÔ · fe ² ffd¸fÊIY À ± ff ³ f EUÔ Àf¸¸ff ³ f IYe ¨ffWX WX`Ü SXdUQfÀf ¸fZ » fZ ¸fZÔ Af ´ fIYû SXûMXe- ´¹ ffþ Jf ° fZ ¦ fSXe ¶ f IZY Àff ± f-Àff ± f IYûMX-MXfBÊ ´ fWX ³ fZ AfgÀMÑZd » f ¹ ff IZY E ³ fAfSXAfBÊ · fe JfÀfe ° ffQfQ ¸fZÔ d¸f » f þfEÔ ¦ fZÜ
IY ¶ feSX ´ fÔ ± f , SXdUQfÀf ´ fÔ ± f , dVfU ³ ffSXf ¹ f¯f ´ fÔ ± f EZÀfZ WXe k ² ffd¸fÊIY À ± ff ³ f WX`Ô , dþ ³ WXZÔ CX ´ fZdÃf ° f Àf¸fcWXûÔ
24
Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf ³ f½faX ¶ fSX 2017