Qb ¿´ fi¨ffSX IYf ¿ fOX ¹ faÂf
WX`Ô þû Afþ · fe þfSXe WX`Ü ²¹ ff ³ f QZ ³ fZ Uf » fe ¶ ff ° f ¹ fWX WX` dIY ¸f ³ fb IYe d ³ fÔQf IYSX ³ fZ Uf » fZ B ³ f » fû ¦ fûÔ ³ fZ ¸f ³ fbÀ¸fÈd ° f IYû IY · fe ¦ fÔ · feSX ° ff ÀfZ ´ fPÞXf WXe ³ fWXeÔ WX`Ü
QcÀfSXe AûSX þf ° fe ¹ f § f¸fÔOX ¸fZÔ ¨fcSX AüSX CX¨¨f ° ff ¸fZÔ AIYOÞXZ WXbE IbYL » fû ¦ fûÔ IZY d » fE ¸f ³ fbÀ¸fÈd ° f EIY EZÀff ² ffd¸fÊIY ¦ fiÔ ± f WX` þû CX ³ WXZÔ EIY dUdVfá U ¦ fÊ ¸fZÔ þ ³ ¸f ³ f » fZ ³ fZ Uf » fZ » fû ¦ fûÔ IZY ´ fid ° f ÀfWXe ½ ¹ fUWXfSX ³ fWXeÔ IYSX ³ fZ IYf Ad ² fIYfSX AüSX A ³ fb¸fd ° f QZ ° ff WX`Ü EZÀfZ » fû ¦ f ¸f ³ fbÀ¸fÈd ° f ÀfZ IbYL EIY ¦ f » f ° f AüSX · fiá ãûIYûÔ IYf WXUf » ff QZIYSX þfd ° f ´ fi ± ff IYû CXd¨f ° f ¶ f ° ff ° fZ WX`Ô ´ fSX ÀU ¹ fÔ IYe A ³ fbIcY » f ° ff AüSX ÀUf ± fÊ IZY d » fE ¹ fWX · fc » f ° fZ WX`Ô dIY UWX þû IYWX SXWXZ WX`Ô CXÀfZ IZY d ¶ f » fIbY » f dU ´ fSXe ° f A ³ fZIY ãûIY WX`ÔÜ
» fZ þf ´ ffE AüSX d ³ f ¶ fÊ » f AüSX d ³ fSXf ² ffSX JOÞXZ WX`ÔÜ BÀfIYf ´ fi¸fbJ IYfSX¯f ¹ fWX ¸fd » f ³ f þfd ° f ´ fi ± ff WX` | BÀfd » fE ¸f ³ fbÀ¸fÈd ° f IYe ÀfWXe ´ fdSX ´ fZà ¹ f ¸fZÔ þfÔ¨f- ´ fSXJ A °¹ fÔ ° f AfUV ¹ fIY WXû þf ° fe WX` |
¸f ³ fbÀ¸fÈd ° f IYû » fZIYSX » f ¦ ff ¹ fZ þf ³ fZ Uf » fZ ° fe ³ f ¸fb £¹ f AfÃfZ ´ f ¹ fWX WX` dIY ¸f ³ fb ³ fZ þ ³ ¸f IZY Af ² ffSX ´ fSX þfd ° f ´ fi ± ff IYf d ³ f¸ffʯf dIY ¹ ff , ¸f ³ fb ³ fZ VfcQiûÔ IZY d » fE IYNXûSX QÔOX IYf dU ² ff ³ f dIY ¹ ff AüSX DYh¨fe þfd ° f JfÀfIYSX ¶ fifšf¯fûÔ IZY d » fE dUVfZ ¿ f ´ fifU ² ff ³ f SXJZ AüSX ¸f ³ fb ³ ffSXe IYf dUSXû ² fe ± ff AüSX CX ³ fIYf d ° fSXÀIYfSX IYSX ° ff ± ffÜ CXÀf ³ fZ dÀÂf ¹ fûÔ IZY d » fE ´ fb ÷ Y ¿ fûÔ ÀfZ IY¸f Ad ² fIYfSX IYf dU ² ff ³ f dIY ¹ ffÜ
» fZdIY ³ f A ¦ fSX ¸f ³ fbÀ¸fÈd ° f IZY Àffà ¹ fûÔ ´ fSX ¦ füSX
½ ¹ fUÀ ± ff IYWXf ¦ f ¹ ff WX` | U¯fÊ Vf ¶ Q kUÈ ® fl ² ff ° fb ÀfZ ¶ f ³ f ° ff WX` , dþÀfIYf ¸f ° f » f ¶ f WX` ¨f ¹ f ³ f ¹ ff ¨fb ³ f ³ ff AüSX Àff¸ff ³¹ f ° f : ´ fi ¹ fböY Vf ¶ Q USX¯f · fe ¹ fWXe A ± fÊ SXJ ° ff WX`Ü ¸f ³ fbÀ¸fÈd ° f ¸fZÔ U¯fÊ ½ ¹ fUÀ ± ff IYû WXe ¶ f ° ff ¹ ff ¦ f ¹ ff WX` AüSX þfd ° f ½ ¹ fUÀ ± ff IYû ³ fWXeÔÜ BÀfIYf Àf ¶ fÀfZ ¶ fOÞXf ´ fi¸ff¯f ¹ fWX WX` dIY ¸f ³ fbÀ¸fÈd ° f IZY ´ fi ± f¸f A ²¹ ff ¹ f ¸fZÔ IYWXeÔ · fe þfd ° f ¹ ff ¦ fûÂf Vf ¶ Q WXe ³ fWXeÔ WX` ,¶ fd » IY UWXfÔ ¨ffSX U¯fûÊÔ IYe CX °´ fdØf IYf U¯fÊ ³ f WX`Ü ¹ fdQ þfd ° f ¹ ff ¦ fûÂf IYf B ° f ³ ff WXe ¸fWXØU WXû ° ff ° fû ¸f ³ fb BÀfIYf CX »» fZJ AUV ¹ f IYSX ° fZ dIY IYü ³ f Àfe þfd ° f ¶ fifšf¯fûÔ ÀfZ ÀfÔ ¶ fÔd ² f ° f WX` , IYü ³ f Àfe ÃfdÂf ¹ fûÔ ÀfZ , IYü ³ f Àfe U`V ¹ fûÔ AüSX VfcQiûÔ ÀfZ BÀf IYf ¸f ° f » f ¶ f WXbAf dIY ÀU ¹ fÔ IYû þ ³ ¸f ÀfZ ¶ fifšf¯f ¹ ff
B ³ f Qû ³ fûÔ VfdöY ¹ fûÔ IZY ¶ fe¨f ÀfÔ § f ¿ fÊ ³ fZ Afþ · ffSX ° f ¸fZÔ d ³ f¨f » fZ À ° fSX IYe SXfþ ³ fed ° f IYû þ ³ ¸f dQ ¹ ff WX`Ü · ffSX ° fU ¿ fÊ ´ fSX » f ¦ ff ° ffSX d ´ fL » fZ WXþfSX U ¿ fûÊÔ ÀfZ WXû ° fZ Af SXWXZ AfIiY¸f¯fûÔ IZY d » fE · fe ¹ fWXe dþ¸¸fZQfSX WX`Ü ÀfdQ ¹ fûÔ ° fIY ³ fSXd ´ fVff¨f ,¦ fû-WX °¹ ffSXZ AüSX ´ ffd ´ f ¹ fûÔ ÀfZ ¹ fWX ´ ffU ³ f ² fSX ° fe VffdÀf ° f SXWXeÜ ¹ fWXe A ° ffdIYÊIY þfd ° f ´ fi ± ff WXe rzux ¸fZÔ WX¸ffSXZ QZVf IZY ¶ fÔMXUfSXZ IYf ´ fi¸fbJ IYfSX¯f ¶ f ³ feÜ · ffSX ° f IY · fe dUV½f ¦ fb ÷ Y AüSX ¨fIiYU ° feÊ Àf¸fifMXûÔ IYf QZVf ± ff | Afþ · fe · ffSX ° f ¸fZÔ AÀfe¸f Ãf¸f ° ff AüSX ¶ fbdð ² f ³ f WX` , dRYSX · fe WX¸f Àf¸fÈdð AüSX Àff¸f ±¹ fÊ IYe AûSX A ´ f ³ fZ QZVf IYû ³ fWXeÔ dIY ¹ ff þf ¹ fZ ° fû Qb ¿´ fi¨ffSX IYf ¿ fOXÐ ¹ fÔÂf ´ fcSXe ° fSXWX CXþf ¦ fSX WXû þf ° ff WX`Ü ¸f ³ fbÀ¸fÈd ° f ´ fSX A ¦ fSX ²¹ ff ³ f dQ ¹ ff ° fû Àf¨f IbYL AüSX dQJfBÊ QZ ° ff WX`Ü ¸f ³ fbÀ¸fÈd ° f AüSX þfd ° f ½ ¹ fUÀ ± ff : ¸f ³ fbÀ¸fÈd ° f CXÀf IYf » f IYe WX` þ ¶ f þ ³ ¸f ÀfZ þfd ° f ½ ¹ fUÀ ± ff IZY dU¨ffSX IYf · fe IYûBÊ AdÀ ° f ° U ³ fWXeÔ ± ffÜ A ° f : ¸f ³ fbÀ¸fÈd ° f þ ³ ¸f ³ ff Àf¸ffþ ½ ¹ fUÀ ± ff IYf IYWXeÔ · fe Àf¸f ± fÊ ³ f ³ fWXeÔ IYSX ° feÜ ¸fWXd ¿ fÊ ¸f ³ fb ³ fZ ¸f ³ fb ¿¹ f IZY ¦ fb¯f- IY¸fÊ AüSX ÀU · ffU ´ fSX Af ² ffdSX ° f Àf¸ffþ ½ ¹ fUÀ ± ff IYe SX¨f ³ ff IYSXIZY UZQûÔ ¸fZÔ ´ fSX¸ff ° ¸ff õfSXf dQE ¦ fE AfQZVf IYf WXe ´ ff » f ³ f dIY ¹ ff WX`Ü BÀfZ U¯fÊ
CX¨¨f þfd ° f IYf ¸ff ³ f ³ fZ Uf » fûÔ IZY ´ ffÀf BÀfIYf IYûBÊ ´ fi¸ff¯f ³ fWXeÔ WX`Ü
¸f ³ fbÀ¸fÈd ° f ( rq . wv ) ¸fZÔ IYWXf ¦ f ¹ ff WX` dIY ¶ fifšf¯f VfcQi ¶ f ³ f ÀfIY ° ff AüSX VfcQi ¶ fifšf¯f WXû ÀfIY ° ff WX` | BÀfe ´ fiIYfSX ÃfdÂf ¹ f AüSX U`V ¹ f · fe A ´ f ³ fZ U¯fÊ ¶ fQ » f ÀfIY ° fZ WX`ÔÜ ¸f ³ fbÀ¸fÈd ° f ( z . ttv ) ¸fZÔ IYWXf ¦ f ¹ ff WX` dIY VfSXeSX AüSX ¸f ³ f ÀfZ Vfbð- ´ fdUÂf SXWX ³ fZ Uf » ff , CX ° IÈYá » fû ¦ fûÔ IZY Àffd ³ f ²¹ f ¸fZÔ SXWX ³ fZ Uf » ff , ¸f ² fbSX · ff ¿ fe , AWXÔIYfSX ÀfZ SXdWX ° f , A ´ f ³ fZ ÀfZ CX ° IÈYá U¯fÊ Uf » fûÔ IYe ÀfZUf IYSX ³ fZ Uf » ff VfcQi · fe CXØf¸f ¶ fišf þ ³ ¸f AüSX dõþ U¯fÊ IYû ´ fif ~ IYSX
18
Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf ³ f½faX ¶ fSX 2017