ENERO
La reimaginación de Poeta en Nueva York desde el teatro , a casi cien años de su publicación
Los autores invitados a este especial son dramaturgos y tienen en común , además de la lengua y su amor por el teatro , a Poeta en Nueva York como parte de su acervo cultural . Todos ellos tienen un lugar asignado dentro de las diez partes en que se divide la obra original , de la que reinterpretan imágenes , temáticas o poemas . Así , el lector encontrará , en estas páginas , géneros dispares : escenas , narraciones , prosas poéticas , apuntes , ensayos breves , fragmentos de obras .
Al igual que García Lorca representó en él la ciudad moderna y sus conflictos : capitalismo , explotación , sexualidad , negritud , discriminación y deshumanización , en estas páginas se representa una metrópolis en tiempos posmodernos . Páginas incómodas que , cien años después , repiten temas y argumentos e invitan a la reflexión y al cambio .
Los Bárbaros N º 18 / 19
Poeta en Nueva York . Especial teatro VV . AA .
Edición de Felipe Díez
978-84-18322-61-7 PVP : 15,90 € 228 págs . Dimensiones : 14 x 23 cm
« Cuando me pidieron que escriba un artículo vinculando NY , Lorca y mi obra con las chicas trans , dejé que la libertad poética tomara la decisión . Es así que el lenguaje , siempre aliado , oscuro y luminoso , me sumerge entre el resultado y el origen ».
Un homenaje desde el teatro a García Lorca y su Poeta en Nueva York
Reunidas importantes voces de la dramaturgia española e internacional
Marianella Morena , Cada uno con su Lorca a cuestas
LOS BÁRBAROS
En este número participan : Felipe Díez , Pablo García Gámez , Helena Tornero Brugués , Eva Cristina Vásquez , Denise Duncan , Mariana Hartasánchez , Recaredo Silebo Boturu , Edmundo Farolán Romero , Tere Martínez , Marco Antonio Rodriguez , Javier Antonio González , Alejandra Ramos Riera , Marianella Morena , Fernando Vieira , Carlos Moisés Ballesteros P ., Ximena Escalante , Denise Despeyroux , Carlos Alberto Valencia , Yunior García Aguilera , Violeta Gil , Diana Chery-Ramírez Borja Ortiz de Gondra , Rogelio Orizondo , Ronald Schimmelpfennig .