Pasatiempos / Sudoku
NOTICIES DEL MATARRANYA 257 - 1 ª QUINCENA DE SEPTIEMBRE // 1 ª QUINZENA DE SETEMBRE // 2023 19
Turismo Turisme v
Torre de Arcas recopila más de 640 nombres históricos gracias a su proyecto de toponimia
La iniciativa , liderada por cinco vecinos de la localidad , se presentó este verano en la Semana Cultural
Desde hace unas semanas , Torre de Arcas tiene ya su mapa oficial de toponimia . El mapa en cuestión , y que ha sido publicado a través de la dirección general de Política Lingüística del Gobierno de Aragón , recopila más de 200 topónimos tradicionales de la población del Matarraña . La publicación se dio a conocer durante la Semana Cultural que ha celebrado Torre de Arcas este verano , en un acto que estuvo presidido , entre otros , por Fernando Camps , presidente de la Comarca , y el alcalde de la localidad , Luis Lasmarías . El mapa de Torre de Arcas se suma a otros proyectos toponímicos que se han impulsado en los últimos años en el territorio , como los mapas de Cretas y Valdeltormo . Sin embargo , la publicación oficial es sólo una pequeña muestra de la riqueza lingüística de la localidad . Y es que el grupo de trabajo que ha impulsado el proyecto ha situado en el mapa hasta 640 nombres de fuentes , hitos , caminos o parf RUBÉN LOMBARTE
De izquierda a derecha , Carles Terès , José Luis Carceller , Merche Ferrer , Luis Ángel Giner y Cèlia Antolín . R . Lombarte
tidas distintas .
Hablamos de un proyecto coral que se ha desarrollado durante los últimos tres años . Según explica Merche Ferrer , vecina de la población , “ el proceso ha sido bastante largo porque hemos querido ser muy precisos y buscar toda la información posible ”.
Lo primero de todo , “ imprimimos un mapa muy grande de nuestro término para poder situar todos los topónimos que nos aparecían ”. Y a continuación “ nos reunimos con nuestros mayores de Torre de Arcas para que nos dijeran el nombre de cada rincón de término ”. De hecho , José Luis
Carceller , vecino implicado en el proyecto , reconoce que “ a través de este mapa hemos aprendido muchísimas cosas ”. En un primer sondeo “ teníamos marcados 250 topónimos . Y a base de hablar con vecinos hemos llegado a los 640 topónimos , que para el término que tenemos son muchísi- mos ”. Cèlia Antolín , vecina que también ha participado en el proyecto , añade que “ no sabíamos por dónde empezar . Un día hablé con el tío Ángel de Figuerola . Me di cuenta que tenía un bagaje cultural enorme de nuestro pueblo . Y ahí empezó todo . Hablamos con el tío Santiago , José , con Marco , Constantino , Santiago , mi madre Pilar … y poco a poco se llenó nuestro mapa de nombres ”.
Luis Ángel Giner , vecino de la población , entiende que crear este mapa nace de “ la necesidad de conservar los nombres que han acabado identificando un barranco , una fuente o una roca ” y que forman parte de la memoria colectiva de Torre de Arcas . De hecho , una de las funciones de este mapa pasa por inmortalizar toda esta sabiduría popular . Al mismo tiempo , y como señala Carles Terès , que también se ha implicado en la iniciativa , “ una de las cosas más interesantes del proyecto es que en Torre de Arcas tenemos palabras que ya se han perdido , pero que , en cambio , perviven en la toponimia ”.
Asociación Protectora de Animales del Bajo Aragón
ACOGIDA URGENTE PERRO NOMBRE : Ramón SEXO : Macho EDAD : 4 años y 7 meses RAZA : Bodeguero andaluz
HISTORIA : Siempre ha tenido dueño pero ya no se puede encargar de él por temas de salud . Tiene Leishmaniosis pero la medicación es temporal y le está yendo muy bien . CARÁCTER : Muy sensible pero con miedos al viento y las tormentas . Necesita un hogar sin gatos , niños ni perros machos . Una vez confía en ti es muy cariñoso y dulce . apapbajoaragon . com / infoapap @ gmail . com FB : @ apapbajoaragon
Este juego está compuesto por una cuadrícula de 9x9 casillas , dividida en regiones de 3x3 casillas . Partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las casillas , hay que completar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9 sin que se repitan por fila , columna o región .
Pasatiempos / Sudoku
Solución