12 NOTICIES DEL MATARRANYA 254 - 2 ª QUINCENA DE JULIO // 2 ª QUINZENA DE JULIOL // 2023
g
De Pueblo a Pueblo De Poble a Poble
Panxo , líder de Zoo , impartió un taller de rap que tuvo mucha participación . Último Pasillo
Los chavales pintaron dibujos inspirados en las canciones del grupo valenciano . Último Pasillo
Zoo Il · lustrat deja huella durante la Festa de la Llengua en el Matarraña
Clarió preparó para este año una propuesta con música , cultura y con un trasfondo de reivindicación
f MARTA JIMÉNEZ han
“ El Matarranya en la muntanya riu , hi ha qui diu que xaleu a la natura , una llengua que és la meua , és cultura i a la memòria de la Franja viu ”.
Éste es el estribillo que dejó Zoo Il · lustrat a su paso por el Matarraña . Unos versos que respiran la esencia de la Fiesta de la Lengua que organizó Clarió en Peñarroya de Tastavins . Hasta esta población aterrizó la propuesta pedagógica del reconocido grupo de música ZOO , que presentó su colección de libros y preparó distintos talleres : uno de dibujo y uno de rap . También impulsó un mural colaborativo en las escuelas .
Tal y como explica la ilustradora Helga Ambak , los cinco libros que trasladan al papel las canciones de ZOO son más que cuentos . “ Van más allá , proponen juegos y convivencia entre las familias y es lo que se vivió durante los talleres ”. El objetivo de este proyecto “ no era presentar un libro y dejarlo volar ”, sino que tuviera vida a través del juego , el compañerismo , de la cooperación entre todas ”, explica la ilustradora . Y esto es lo que hacen cuando van a escuelas o , como en esta ocasión , hasta Peñarroya , a través de talleres y murales .
Han sido dos días muy intensos , muy participativos y que
Este es el resultado final del mural que se pintó en las escuelas de la localidad . R . Lombarte
Mucha gente participó en el mural colaborativo . R . Lombarte atraído a mucho público proveniente de diferentes localidades de la comarca . En el taller de rap con Panxo , vocalista de ZOO , se juntaron un centenar de personas , y los niños y niñas se divirtieron dibujando portadas para las canciones del grupo de música . El sábado fue un goteo constante de gente que quería pintar un pedacito de mural .
Clarió es la asociación de familias del Matarraña que lucha por la enseñanza en catalán en el territorio y con esta fiesta quiere visibilizar la lengua que se habla aquí . Un mensaje que liga mucho con la esencia de los ZOO , un grupo de música en valenciano que ha traspasado fronteras . Con el proyecto de Zoo Il · lustrat intentan ir allá donde los llaman , pero la propuesta del Matarraña les interesó desde un primer momento por ser un territorio particular . Panxo , vocalista de la banda , explica que “ creemos que esta zona se queda olvidada o de lado , y queríamos poner nuestro granito de arena trayendo aquí nuestro trabajo para ayudar en lo posible a visibilizar la realidad de aquí , que creemos que es muy importante para nuestra lengua y para vertebrar a toda la comunidad lingüística ”.
La edición de este año de la ‘ Festa de la Llengua ’ en el Matarraña ’, organizada por Clarió , ha dejado huella . Y como dice el mural “ Només hi ha un món i l ’ hem d ’ estimar com la casa on vivim ”.