• Á „¢ U ‚ Ê 83
Á∑ § ŒÙŸÙ ¥ ◊apple ¥ ‚ apple ∞∑ § √ÿÁÄà ∑ §„ appleU Á∑ § “‚ Ê „ U ’ ◊apple ⁄ appleU ¬ Ê ‚ ŒÙ ‚ ı L §¬ ÿapple „ Ò ¥ U Ÿ „ UË ¥ ÃÙ •÷ Ë Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ‚ apple ŒÍ °?” à ’ ‚ appleΔU ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple Á∑ § “ Ãapple ⁄ appleU ¬ Ê ‚ Á∑ § ßapple „ Ò ¥ U ?” à ’ fl „ U ∑ §„ appleU , “¬ øÊ ‚ apple∑ § „ Ò ¥ U –” ÃÙ ‚ appleΔU ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple Á∑ § “ ÃÙ « appleU … ∏U ‚ ı ‹ apple ¡ ÊŸÊ –” • ı ⁄ U ¤ Ê ª« ∏appleU ∑ § Ê „ U ‹ ∑ §⁄ U ŒappleÃapple – • ı ⁄ U •÷ Ë ÃÙ „ UÊÕ ◊apple ¥ • Ê߸ „ ÈU߸ ÁøÁ « ∏UÿÊ ÷ Ë πÊ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U !
ÿ „ U ◊Ò ¥ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù • ÊˇÊapple ¬ Ÿ „ UË ¥ Œapple ⁄ U „ UÊ „ Í ° U – ◊Ò ¥ ‚ Ê ⁄ appleU ¡ª Ø ∑ § Ù ÁŸ ⁄¢ Uà ⁄ U ÁŸŒÙ¸ · „ UË ŒappleπÃÊ „ Í ° U – ÿapple ‚÷ Ë √ÿfl „ UÊÁ ⁄ U∑ § ’ ÊÃapple ¥ ø ‹ ⁄ U „ UË „ Ò ¥ U – ◊È ¤ Êapple ª Ê ‹ Ë Œapple , ◊Ê ⁄ appleU , œı ‹ ◊Ê ⁄ appleU , øÊ „ appleU ¡ Ù ∑ §⁄ appleU , ¬⁄ U ◊Ò ¥ ¬ Í ⁄ appleU ¡ª Ø ∑ § Ù ÁŸŒÙ¸ · „ UË ŒappleπÃÊ „ Í ° U – ÿ „ U ÃÙ √ÿfl „ UÊ ⁄ U ∑ § Ê ∑ §„ U ⁄ U „ UÊ „ Í ° U – √ÿfl „ UÊ ⁄ U ◊apple ¥ ÿÁŒ Ÿ ‚ ◊ ¤ Êapple ¥, ÃÙ © U ‚ ∑ § Ê ÁŸ ’ apple « ∏UÊ ∑ §’ • Ê∞ ª Ê ? • ı ⁄ U ôÊÊŸË ¬ ÈL §· ∑apple § ¬ Ê ‚ ‚ apple ‚ ◊ ¤ Êapple ’ª Ò ⁄ U ∑ § Ê ∑ § Ê◊ Ÿ „ UË ¥ ‹ª ÃÊ – ’ Ê∑ § Ë , ◊È ¤ Êapple Á∑ §‚ Ë ∑apple § ‚ ÊÕ ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸËU Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ßÃŸÊ ¿ UÙ≈UÊ ’ ìÊÊ ÷ Ë •¬ Ÿapple ÿ „ UÊ ° • Á „¢ U ‚ Ê ¬ Ê ‹ ⁄ U „ UÊ „ UÙÃÊ „ ÒU , fl „ U © U ‚ ∑apple § ¬ Ífl¸ ∑apple § ‚¢ S∑ § Ê ⁄ U „ Ò ¥ U Ÿ ?
ŒÊŒÊüÊË — „ UÊ °, ß ‚ Á ‹ ∞ „ UË ÃÙ Ÿ ! ‚¢ S∑ § Ê ⁄ U ∑apple § ’ª Ò ⁄ U ÃÙ ∞apple ‚ Ê Á◊ ‹ apple „ UË Ÿ „ UË ¥ Ÿ ! ¬ Ífl¸ ¡ ã◊ ∑apple § ‚¢ S∑ § Ê ⁄ U • ı ⁄ U ¬ Èáÿ ∑apple § • ÊœÊ ⁄ U ¬⁄ U fl „ U Á◊ ‹ Ê , ¬⁄ UãÃÈ •’ ŒÈL §¬ ÿÙ ª ∑ §⁄ UŸapple ‚ apple ∑ §„ UÊ ° ¡ Ê∞ ª Ê fl „ U ÄÿÊ ¡ ÊŸÃapple „ UÙ ?! •’ ∑ §„ UÊ ° ¡ ÊŸÊ „ ÒU , © U ‚ ∑ § Ê ‚ ≈U˸Á »§ ∑apple § ≈U „ ÒU Á∑ §‚ Ë ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ê ?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — fl „ U ÃÙ • Á „¢ U ‚ Ê „ UË ¬ Ê ‹ ÃÊ „ ÒU – © U ‚ ∑ § Ê ŒÈL §¬ ÿÙ ª ∑ §„ UÊ ° ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU ?
ŒÊŒÊüÊË — ß ‚ appleU • Á „¢ U ‚ Ê ∑ §„ apple ¥ U „ UË ∑Ò §‚ apple ? ◊ŸÈcÿ ∑apple § ‚ ÊÕ ∑ §· Êÿ ∑ §⁄ UŸÊ , © U ‚ ∑apple § ¡ Ò ‚ Ë ’« ∏appleU ‚ apple ’« ∏UË Á „¢ U ‚ Ê ß ‚ ¡ª Ø ◊apple ¥ ∑ § Ù߸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ∞apple ‚ Ê ∞∑ § … Í °… U∑ §⁄ U ‹ Ê • Ù Á∑ § ¡ Ù Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃÊ „ UÙ – ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ∑ §· Êÿ Ÿ ∑ §⁄ appleU , Á „¢ U ‚ Ê Ÿ ∑ §⁄ appleU ∞apple ‚ Ê – ‚ Ê ⁄ appleU ÁŒŸ ∑ §· Êÿ ∑ §⁄ UŸapple • ı ⁄ U Á »§⁄ U „ U◊ • Á „¢ U ‚ ∑ § „ Ò ¥ U ∞apple ‚ Ê ∑ §„ U ‹ flÊŸÊ fl „ U ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U ª ÈŸÊ „ U „ ÒU – ß ‚‚ apple ÃÙ $»§ ÊÚ ⁄ appleUŸflÊ ‹ Ù ¥ ∑ § Ù ßßapple ∑ §· Êÿ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃapple – ∑ §· Êÿ ÃÙ ¡ Ê ª ÎÁà • Áœ∑ § „ UÙ fl „ UË ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU Ÿ ! • Ê ¬ ∑ § Ù ∞apple ‚ Ê ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • ÊÃÊ „ ÒU Á∑ § • Áœ∑ § ¡ Ê ª ÎÁÃflÊ ‹ Ê ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU ÿÊ ∑ § ◊ ¡ Ê ª ÎÁÃflÊ ‹ Ê ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU ? • Ê ¬ ∑ § Ù Ÿ „ UË ¥ ‹ª ÃÊ Á∑ § ∑ §· Êÿ fl „ U ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U ª ÈŸÊ „ U „ ÒU ?