74 • Á „¢ U ‚ Ê
„ UË Ÿ „ UË ¥– ÿ „ U ÃÙ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑apple § Á ‹ ∞ ◊ ⁄ UÃapple „ Ò ¥ U, flÊSÃfl ◊apple ¥ ◊ ⁄ UÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÿ „ U ÁŒπÃÊ „ ÒU, fl „ U ‚’ ÷ ˝Ê ¢ Áà „ ÒU – ◊È ¤ Êapple ∑ § Ù߸ ÷ Ë ∑ §÷ Ë ÷ Ë ◊ ⁄ UÃÊ „ ÈU • Ê ÁŒπÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ Ÿ! • Ê ¬ ∑ § Ù ÁŒπÃÊ „ ÒU, © UÃŸË ‡ Ê ¢ ∑ § Ê∞ ° • Ê ¬ ∑ § Ù „ ÈU • Ê ∑ §⁄ UÃË „ Ò ¥ U Á∑ §“ ÄÿÊ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê, ÄÿÊ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê?” Ã’ ◊Ò ¥ ∑ §„ Í ° U Á∑ §,“÷ Ê߸, ∑È §¿ U „ UÙ ª Ê Ÿ „ UË ¥, ÃÍ ◊apple ⁄ UË • ÊôÊÊ ◊apple ¥ ⁄ U „ UŸÊ –”
ß ‚ Á ‹ ∞ • Ê ¡ ‚ ͡◊’ Êà ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §⁄ U « UÊ ‹ Ë Á∑ § ÷ª flÊŸ ∑ § Ë ÷ Ê · Ê ◊apple ¥ ∑ § Ù߸ ◊ ⁄ UÃÊ Ÿ „ UË ¥– Á »§⁄ U ÷ Ë ÷ª flÊŸ ‚ apple ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ §,“÷ª flÊŸ, ÿ „ U ôÊÊŸ πÈ ‹ Ê „ UË ∑ §⁄ U ŒÙ Ÿ!” Ã’ ÷ª flÊŸ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U,“ ŸÊ, πÈ ‹ apple M §¬ ‚ apple ∑ §„ UÊ ¡ Ê∞ ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ‹ Ù ª Á »§⁄ U ∞apple ‚ Ê „ UË ‚ ◊ ¤ Êapple ¥ª apple Á∑ § ∑ § Ù߸ ◊ ⁄ UÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥– ß ‚ Á ‹ ∞ flapple øÊ „ appleU © U ‚ apple πÊ ¡ Ê∞ °, flÒ ‚ apple ÷ Êfl ∑ §⁄ apple ¥ U ª apple, ÷ Êfl Á’ª Ê « ∏apple ¥ U ª apple –” ‹ Ù ª Ù ¥ ∑apple § ÷ Êfl Á’ª« ∏apple ¥ª apple ß ‚ Á ‹ ∞ ÷ª flÊŸ Ÿapple ÿ „ U ôÊÊŸ πÈ ‹ Ê Ÿ „ UË ¥ Á∑ § ÿÊ – • ôÊÊŸË ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ÷ Êfl Á’ª Ê « ∏UŸapple ◊apple ¥ ‚ ◊ÿ Ÿ „ UË ¥ ‹ª ÃÊ • ı ⁄ U ÷ Êfl Á’ª« ∏apple ÿÊŸË“ πÈŒ” flÒ ‚ Ê „ UÙ ¡ Ê∞ – ÄÿÙ ¥ Á∑ § ¡ Ù „ ÒU fl „ U πÈŒ „ UË „ ÒU, © U ‚ ∑ § Ê ∑ § Ù߸ ™ §¬⁄ UË „ UË Ÿ „ UË ¥–
ß ‚ Á ‹ ∞ ¡’ Ã∑ § ÷ ˝Ê ¢ Áà „ ÒU, Ã’ Ã∑ § ∞apple ‚ Ê’ Ù ‹ Ê „ UË Ÿ „ UË ¥ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ Á∑ § ÷ª flÊŸ ∑ § Ë ÷ Ê · Ê ◊apple ¥ ∑ § Ù߸ ◊ ⁄ UÃÊ Ÿ „ UË ¥– ÿ „ U ÃÙ • Ê ¬ Ÿapple ¬ Í ¿ UÊ ΔUË∑ § ‚ apple, Ã’ ◊È ¤ Êapple πÈ ‹ Ê ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏UÊ – © U ‚ ◊apple ¥ •¬ Ÿapple“ ◊ „ UÊà◊Ê • Ù ¥” ∑apple §’ Ëø ∑ §„ UŸapple ◊apple ¥ „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÿapple“ ◊ „ UÊà◊Ê” ŒÈL §¬ ÿÙ ª ∑ §⁄ apple ¥ U ∞apple ‚ apple Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U – • Ê ¬“÷ª flÊŸ ∑ § Ë ÷ Ê · Ê ◊apple ¥ ∑ § Ù߸ ◊ ⁄ UÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU” ∞apple ‚ Ê fl „ UÊ ° ‚’ ∑ § Ù ∑ §„ U ŒÙ ª apple?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ◊È ¤ Êapple Á∑ §‚ Ë ∑ § Ê « U ⁄ U Ÿ „ UË ¥– ◊Ò ¥ ÃÙ Á „ Uê◊à ‚ apple ∑ §„ Í ° U –
ŒÊŒÊüÊË— ◊à ∑ §„ UŸÊ – ÿ „ U ôÊÊŸ πÈ ‹ Ê Á∑ § ÿÊ ¡ Ê∞ ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÿ „ U ÷ª flÊŸ ∑ § Ë ÷ Ê · Ê ∑ § Ê ôÊÊŸ ÃÙ ¡ Ù“‡ ÊÈhÊà◊Ê” „ UÙ ª ÿÊ „ ÒU, © U ‚ apple „ UË ¡ ÊŸŸapple ¡ Ò ‚ Ê „ ÒU – ŒÍ ‚⁄ UÙ ¥ ∑ § Ù ¡ ÊŸŸapple ¡ Ò ‚ Ê ÿ „ U ôÊÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ŒÍ ‚⁄ appleU ‹ Ù ª Ù ¥ ∑apple § Á ‹ ∞ ÿ „ U ¬ Ùß ÊŸ „ ÒU –
÷ Ê ⁄ Uà ◊apple ¥ ÷ ÊflÁ „¢ U ‚ Ê ÷ Ê ⁄ UË ¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— • Á „¢ U ‚ Ê ∑ § Ê √ÿÊ ¬ ∑ § ¬ ˝øÊ ⁄ U ∑ §⁄ UŸapple ◊apple ¥’„ ÈUà ‚ ◊ÿ ‹ª apple ª Ê? ŒÊŒÊüÊË—’„ ÈUà ‚ ◊ÿ ‹ª apple Ã’ ÷ Ë ¬ ˝øÊ ⁄ U ¬ Í ⁄ UÊ ¬ Í ⁄ UÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê – ÄÿÙ ¥ Á∑ §