• Á „¢ U ‚ Ê 71
„ UÙ∑ §⁄ U ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ÄÿÙ ¥ Á∑ § ◊ ⁄ UáÊ∑ § Ê ‹ • ÊÿÊ „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞ ! Á »§⁄ U fl „ UÊ ° © U ‚ apple ∑ §‚ Ê߸πÊŸapple ◊apple ¥ ⁄¢ U ª Ãapple-∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U Ÿ , ÃÙ fl „ U •¢ Œ ⁄ U πÈ ‡ Ê ÷ Ë „ UÙÃÊ „ ÒU – fl „ U ‚ ◊ ¤ ÊÃÊ „ ÒU Á∑ § ÁŒflÊ ‹ Ë • Ê߸ – ∞apple ‚ Ê ¡ª Ø „ ÒU – ¬⁄ UãÃÈ ÿ „ U ‚’ ‚ ◊ ¤ ÊŸapple ¡ Ò ‚ Ê „ ÒU –
ß ‚ Á ‹ ∞ © U ‚ ∑apple § ◊ ⁄ UáÊ∑ § Ê ‹ ∑apple § Á ’ ŸÊ ’ Ê „ U ⁄ U ÃÙ ∑ § Ù߸ ◊ ⁄ UÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ¬⁄ UãÃÈ ÃÍ ◊Ê ⁄ UŸapple ∑ § Ê ÷ Êfl ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU . ß ‚ Á ‹ ∞ ÃÈ ¤ Êapple ÷ ÊflÁ „¢ U ‚ Ê ‹ª ÃË „ ÒU • ı ⁄ U fl „ U Ãapple ⁄ appleU • Êà◊Ê ∑ § Ë Á „¢ U ‚ Ê „ UÙ ⁄ U „ UË „ ÒU – ÃÍ •¬ ŸË πÈŒ ∑ § Ë Á „¢ U ‚ Ê ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU – ’ Ê „ U ⁄ U ∑ § Ê ÃÙ fl „ U ◊ ⁄ UŸappleflÊ ‹ Ê „ UÙ ª Ê Ã ’ ◊ ⁄ appleU ª Ê – © U ‚ ∑ § Ê ≈UÊß◊ • Ê∞ ª Ê , © U ‚ ∑ § Ê ‚¢ ÿÙ ª • Ê Á◊ ‹ apple ª Ê • ı ⁄ U fl „ U ÃÙ ‚ ÊßÁã≈UÁ »§ ∑ § ‚⁄ U∑ § ◊S≈appleUÁã ‡ Êÿ ‹ ∞Áfl « appleUã ‚ „ Ò ¥ U – Á∑ § ßapple ‚ Ê ⁄ appleU ∞Áfl « appleUã ‚ ß∑ § ≈ŨΔappleU „ UÙ ¥ • ı ⁄ U flapple ÃÙ • Ê ° πÙ ¥ ‚ apple ÁŒπÃapple Ÿ „ UË ¥ ∞apple ‚ apple ∞Áfl « appleUã ‚ ß∑ § ≈ŨΔappleU „ UÙ ¥, à ’ fl „ U ¡ Ëfl ◊ ⁄ UÃÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ © U ‚ apple ◊Ÿ ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê ‹ª ÃÊ „ ÒU Á∑ § “ ◊Ò ¥ Ÿapple ◊Ê ⁄ U « UÊ ‹ Ê –” “•⁄ appleU , Ãapple ⁄ UË ◊Ê ⁄ UŸapple ∑ § Ë ßë ¿ UÊ ÃÙ Ÿ „ UË ¥
• ı ⁄ U Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ◊Ê ⁄ UÊ © U ‚ apple ?” à ’ ∑ §„ appleU ª Ê , “¬⁄ UãÃÈ ◊apple ⁄ UÊ ¬ Ò ⁄ U © U ‚ ∑apple § ™ §¬⁄ U ¬« ∏UÊ Ÿ ?” “•⁄ appleU , ¬ Ò ⁄ U Ãapple ⁄ UÊ „ ÒU ? Ãapple ⁄ appleU ¬ Ò ⁄ U ∑ § Ù ¬ ˇÊÊÉÊÊà Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ ?” à ’ ∑ §„ appleU , “¬ ˇÊÊÉÊÊà ÃÙ ¬ Ò ⁄ U ∑ § Ù „ UÙÃÊ „ ÒU –” ÃÙ fl „ U ¬ Ò ⁄ U Ãapple ⁄ UÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – Ãapple ⁄ UË flSÃÈ ∑ § Ù ¬ ˇÊÊÉÊÊà Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ – ÃÍ ¬ Ò ⁄ U ∑apple § ™ §¬⁄ U Ãapple ⁄ UÊ ◊ÊÁ ‹ ∑ § Ë ¬ Ÿ ⁄ UπÃÊ „ ÒU , ¬⁄ U ¤ ÊÍΔUË ◊ÊÁ ‹ ∑ § Ë „ ÒU – Á∑ §‚ Ë ôÊÊŸË ¬ ÈL §· ∑ § Ù ¬ Í ¿ U ÃÙ • Ê , Á∑ § ÿ „ U ◊apple ⁄ UÊ „ ÒU ÿÊ ¬⁄ UÊÿÊ „ ÒU ? fl „ U ¬ Í ¿ U Ÿ ! ¬ Í ¿ appleU ÃÙ ôÊÊŸË ¬ ÈL §· ‚ ◊ ¤ ÊÊ Œapple ¥ Á∑ § ÷ Ê߸ , ÿ „ U ‚’ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Ãapple ⁄ UÊ – ÿ „ U ¬ Ò ⁄ U ÷ Ë ¬⁄ UÊÿÊ , ÿ „ U ŒÍ ‚⁄ UÊ ‚’ ¬⁄ UÊÿÊ • ı ⁄ U ÿ „ U Ãapple ⁄ UÊ – ∞apple ‚ apple ôÊÊŸË ¬ ÈL §· ‚’ S ¬ CÔUÃÊ ∑ §⁄ U Œapple ¥ª apple – ôÊÊŸË ¬ ÈL §· ∑apple § ¬ Ê ‚ ‚ flapple¸ ∑ §⁄ UflÊ ‹ apple – ÿ „ U ÃÙ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑apple § ¬ Ê ‚ ‚ flapple¸ ∑ §⁄ UflÊÃÊ „ ÒU – ¬⁄ U ÿ „ U ‚ flapple¸ ∑ §⁄ UŸappleflÊ ‹ apple ÃÙ ¬ Ê ª‹ „ Ò ¥ U – flapple ÃÙ ¬⁄ UÊ߸ flSÃÈ ∑ § Ù „ UË ◊apple ⁄ UË ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U – ß ‚ Á ‹ ∞ ‚ ìÊÊ ‚ flapple¸ „ ÈU • Ê „ UË Ÿ „ UË ¥– ôÊÊŸË ¬ ÈL §· ‚ flapple¸ ∑ §⁄ U∑apple § •‹ª ∑ §⁄ U ŒappleÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ‹ Êߟ • ÊÚ »§ Á « U◊Ê∑apple¸ §‡ ÊŸ « UÊ ‹ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ÿ „ U ßÃŸÊ ÷ Ê ª • Ê ¬ ∑ § Ê , ÿ „ U ßÃŸÊ ÷ Ê ª ¬⁄ UÊÿÊ – ¡ Ù ∑ §÷ Ë ÷ Ë •¬ ŸÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ , fl „ U ¬⁄ UÊÿÊ ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – øÊ „ appleU Á ¡ ÃŸË ◊ÊÕÊ∑Í § ≈U ∑ §⁄ apple ¥ U , Á »§⁄ U ÷ Ë fl „ U •¬ ŸÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ –
•’ ◊ ⁄ UáÊ∑ § Ê ‹ Á∑ §‚ Ë ∑apple § „ UÊÕ ∑ § Ë ’ Êà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ¬⁄ U ÷ª flÊŸ Ÿapple ÿ „ U ’ ÃÊÿÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Á∑ § ß ‚ ∑apple § ¬ Ë ¿ appleU ∑ § ÊÚ Êapple Ê „ Ò ¥ U – ∑È §¿ U ôÊÊŸ ’ ÃÊ∞ Ÿ „ UË ¥ ¡ Ê ‚ ∑ § Ãapple – ß ‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ’ Êà ÷ª flÊŸ Ÿapple ÿÁŒ ÁflSÃÊ ⁄ U ¬ Ífl¸∑ § ∑ § Ë „ UÙÃË ÃÙ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ’„ ÈUÃ