48 • Á „¢ U ‚ Ê
Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ ◊Ÿ ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU Á∑ § ÿ „ U ‚’ •¬ Ÿapple πÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ „ UË „ ÒU – •’ ¬ ÈŸ ¡ ¸ã◊ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ Êapple ¥ Ã’ ÃÙ ◊Ÿ ◊apple ¥ ÁfløÊ ⁄ U • Ê∞ Á∑ § •¬ ŸÊ ∞apple ‚ Ê ¡ ã◊ „ UÙ ¡ Ê∞ Ã’ ÄÿÊ „ UÙ? ¬⁄ U © Uã „ apple ¥ U flÒ ‚ Ê ÁfløÊ ⁄ U • ÊÃÊ Ÿ „ UË ¥–
•¬ Ÿapple Á „ UãŒÈSÃÊŸ ∑apple § ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ÁfløÊ ⁄ U • ÊÿÊ, à ÷ Ë ÿapple’ ˝ÊrÊÔáÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § „ U◊ ‚ apple ◊Ê °‚ Ê „ UÊ ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ¿ ÈU • Ê ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ – flÒ ‡ ÿ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §, „ U◊ ‚ apple ◊Ê °‚ Ê „ UÊ ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ¿ ÈU • Ê ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ – ‡ ÊÍ º ˝ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U, ¿ ÍU ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U – ¬⁄ U flapple ‹ Ù ª ÃÙ ◊ ⁄ UÊ „ ÈU • Ê ¡ ÊŸfl ⁄ U „ UÙÃÊ „ ÒU Ÿ © U ‚ apple ÷ Ë πÊÃapple „ Ò ¥ U – • ı ⁄ U ÿapple ˇÊÁòÊÿ „ Ò ¥ U, flapple ÷ Ë ◊Ê °‚ Ê „ UÊ ⁄ U ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U –
Áø … ∏U, ◊Ê °‚ Ê „ UÊ ⁄ UË ¬⁄ U ŒÊŒÊüÊË— • Ê ¬ flappleÁ ¡ ≈appleUÁ ⁄ UÿŸ ¬‚¢ Œ ∑ §⁄ UÃapple „ UÙ ÿÊ ŸÙŸflappleÁ ¡ ≈appleUÁ ⁄ UÿŸ? ¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ◊Ò ¥ Ÿapple •÷ Ë Ã∑ § ŸÙŸflappleÁ ¡ ≈appleUÁ ⁄ UŸ ≈appleUS≈U Á∑ § ÿÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ŒÊŒÊüÊË— ¬⁄ U fl „ U • ë ¿ UË flSÃÈ „ ÒU, ∞apple ‚ Ê’ Ù ‹ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ŸÊ – ◊Ò ¥ flappleÁ ¡ ≈appleUÁ ⁄ ÿŸ πÊÃÊ „ Í ° U – ¬⁄ U © U ‚ ∑ § Ê • Õ¸ ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ Á∑ § ŸÙŸflappleÁ ¡ ≈appleUÁ ⁄ UÿŸ π ⁄ UÊ’ „ ÒU –
ŒÊŒÊüÊË— ΔUË∑ § „ ÒU – π ⁄ UÊ’ ◊Ò ¥ © U ‚ apple ∑ §„ UÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ Í ° U –
◊Ò ¥ å ‹ appleŸ ◊apple ¥ • Ê ⁄ U „ UÊ ÕÊ – ◊apple ⁄ UË ‚ Ë≈U ¬⁄ U ◊Ò ¥ • ∑apple §‹ Ê „ UË ÕÊ, ◊apple ⁄ appleU ‚ ÊÕ ŒÍ ‚⁄ UÊ ∑ § Ù߸ ÕÊ „ UË Ÿ „ UË ¥– ∞∑ §’« ∏UÊ ◊È ‚‹ ◊ÊŸ ‚ appleΔU „ UÙ ª Ê, fl „ U •¬ ŸË ‚ Ë≈U ¬⁄ U ‚ apple © UΔU∑ §⁄ U ◊apple ⁄ appleU’ª‹ ◊apple ¥ • Ê’ ÒΔUÊ, ◊Ò ¥ ∑È §¿ U’ Ù ‹ Ê Ÿ „ UË ¥– Á »§⁄ U ◊È ¤ Êapple œË ⁄ appleU ‚ apple ∑ §„ UÃÊ „ ÒU,“ ◊Ò ¥ ◊È ‚‹ ◊ÊŸ „ Í ° U • ı ⁄ U „ U◊ ŸÙŸflappleÁ ¡ ≈appleUÁ ⁄ UŸ » Í §« U πÊÃapple „ Ò ¥ U – ÃÙ
• Ê ¬ ∑ § Ù © U ‚ ¬⁄ U ∑ § Ù߸ ŒÈπ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ?” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ,“ ŸÊ, ŸÊ – ◊Ò ¥ • Ê ¬ ∑apple § ‚ ÊÕ ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ §⁄ UŸapple’ ÒΔU ‚ ∑ § ÃÊ „ Í ° U – Á ‚» ¸ § ßÃŸÊ „ UË Á∑ § ◊Ò ¥ ‹ appleÃÊ Ÿ „ UË ¥– • Ê ¬ ¡ Ù ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU „ UÙ fl „ U √ÿÊ ¡’ Ë „ UË ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU „ UÙ – „ U◊apple ¥ © U ‚‚ apple ‹ appleŸÊ-ŒappleŸÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –” Ã’ ‚ appleΔU ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U,“ Á »§⁄ U ÷ Ë „ U◊Ê ⁄ appleU ™ §¬⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ù •÷ Êfl ÃÙ ⁄ U „ UÃÊ „ UË „ ÒU Ÿ?” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ,“ ŸÊ, ŸÊ – fl „ U • Ê ¬ ∑ § Ë ◊ÊãÿÃÊ ¿ UÙ « ∏U ŒÙ – ÄÿÙ ¥ Á∑ §
• Ê ¬ ∑ § Ù ÿ „ U ¿ ÈU^ÔUË ◊apple ¥ Á◊ ‹ Ê „ ÒU – • Ê ¬ ∑ § Ë ◊Œ ⁄ U Ÿapple ÷ Ë ŸÙŸflappleÁ ¡ ≈appleUÁ ⁄ UŸ πÊÿÊ