blemu , lecz w przypadku naprawdę odległych obiektów sprawy mają się już nieco inaczej . zerwony . Jest to tzw . zjawisko przesunięcia ku czerwieni , albo po prostu “ redshift ”. W łagodnej postaci nie stanowi jeszcze większego Światło podróżuje tak długo , że nie zatrzymuje się na kolorze czerwonym i rozciąga się jeszcze bardziej , zupełnie poza światło widzialne - wchodzi w podczerwień . Na tym etapie światło jest na tyle rozpięte , że zwykłe teleskopy nie są wstanie go wyłapać , ponieważ z reguły nastawione są na odbieranie głównie światła widzialnego . Do obserwowania tak niesamowicie dalekich galaktyk potrzebny jest zatem inny typ teleskopu - teleskop na podczerwień !
Dlatego właśnie powstał James Webb Space Telescope - nasza przepustka do najstarszych zakątków wszechświata ! Kosmolodzy w końcu po 30 latach otrzymali swoją długo wyczekiwaną zabawkę . Istnieje możliwość , że JWST obali nasze podręczniki do fizyki i odkryje coś przełomowego , co zmieni pojmowanie wszechświata raz na zawsze . Miejmy nadzieję , że da nam okazję spojrzeć w przeszłość , dalej niż kiedykolwiek wcześniej , i odpowiedzieć na fundamentalne pytania . Jak powstał kosmos ? Jak powstaliśmy my ?
Maciej Kendziorek