Çeviri Editörünün Önsözü
Okumakta oldu¤unuz, Türkçeye çevirdi¤imiz Klini¤e Yönelik
Anatomi (Clinically Oriented Anatomy), ilk bask›s› 1980 y›l›nda yap›lan ve bugüne kadar en çok sat›lan ve okunan Anatomi kitab› olmufltur. Kitab›n yenilenen bask›lar›nda amaç,
ö¤renciye Anatomi’yi daha kolay ve severek ö¤retmektir. Kitab›n önceki bask›lar›nda oldu¤u gibi bu bask›s›nda da genel
t›p, radyoloji, acil t›p ve genel cerrahide klinik önemi olan anatomik özellikler vurgulanm›fl ve buna ek olarak medikal görüntüleme yöntemleri, olgu sunumlar›, yüzey anatomisi, klinik
ba¤lant›lar, gelifltirilen yeni programlar arac›l›¤› ile kolay ö¤renilebilir bir flekilde verilmifltir. Keith L. Moore’un önsözünde de belirtti¤i gibi ö¤rencilere 21. Yüzy›lda bilmeleri gereken
anatomiyi ö¤renmelerine yard›m edecek yeni görüntüler bu
bask›ya ilave edilmifl ve varolanlar güncellefltirilmifltir.
Günümüzde bir çok anatomi kitab› olmas›na ra¤men, daha
iyi ve daha kolay ö¤reten kitap olmak hedefi ile yeni anatomi
kitaplar› yaz›lmaktad›r. Bu kitap, 1000’den fazla tam renkli flekil, karfl›laflt›rmal› disseksiyon, medikal görüntüleme imajlar›,
renk-lendirilmifl flemalar, genifl klinik ba¤lant› aç›klamalar› ve
topo¤rafik anatomi bölümleri ile yaz›lm›fl anatomi kitaplar›
içerisinde ö¤renciler taraf›ndan en çok be¤enilen kitaplardan
biri olmufltur. Kitab›n t›p e¤itimi süresinde oldu¤u kadar mezuniyet sonras›nda da kullan›lacak çok iyi bir klini¤e yönelik
anatomi kitab› oldu¤unu düflünmekteyim.
Kitab›n haz›rlanmas›nda ‹ngilizce terimler Latince terminolojiye uygun hale getirilmifl, karfl›l›¤› bulunmayanlar, oldu¤u gibi bazen de Türkçe veya Latince olarak kullan›lm›flt›r.
Kitab›n haz›rlanmas› s›ras›nda, yard›m eden arkadafllar›m
Dr. Adnan Öztürk, Dr. Ayflin Çetiner Kale, Dr. Özcan Gayretli, Dr. ‹lke Gürses, Dr. Osman Coflkun, Dr. Tania Marur, Dr. Ça¤atay Barut, Dr. Tuncay Peker, Dr. Mehmet
E