TURNING
CAPTION LEGENDA / LEGENDE / LÉGENDE / CLAVE / УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
EXTERNAL
holders
EXTERNAL HOLDERS
UTENSILI PER LAVORAZIONE ESTERNA
WERKZEUG FÜR AUSSENBEARBEITUNGEN
OUTILS POUR USINAGE EXTÉRIEUR
HERRAMIENTAS PARA MECANIZADO EXTERIOR
P
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ВНЕШНЕЙ ОБРАБОТКИ
D
M
P
S
DOUBLE CLAMPING
DOPPIO BLOCCAGGIO
DOPPELKLEMME
FERMETURE DOUBLE
SUJECIÓN RÍGIDA
S
ДВОЙНОЕ КРЕПЛЕНИЕ
DOUBLE CLAMPING ( CLAMP AND LOCK PIN)
DOPPIO BLOCCAGGIO (STAFFA + PERNO ECCENTRICO)
KLEMME UND SICHERUNGSSTIFT
FIXATION PAR BRIDE-COIN
BRIDA CUÑA
max
3D
ДВОЙНОЕ КРЕПЛЕНИЕ(КРОНШТЕЙН И ЭКСЦЕНТРИК)
LEVER LOCKING
BLOCCAGGIO A LEVA
HEBELVERSCHLUSS
FIXATION PAR LEVIER
SUJECIÓN POR EL AGUJERO
КРЕПЛЕНИЕ РЫЧАЖКОМ
SCREW CLAMPING
BLOCCAGGIO A VITE
SCHRAUBSPANNUNG
FIXATION PAR VIS
AMARRE POR TORNILLO
КРЕПЛЕНИЕ ВИНТОМ
OVERHANG
SPORGENZA
UEBERSTAND
PORTE-À-FEUX
VOLADIZO
ВЫСТУП
max
5D
OVERHANG
SPORGENZA
UEBERSTAND
PORTE-À-FEUX
VOLADIZO
КРЕПЛЕНИЕ РЫЧАЖКОМ ВЫСТУП
SCREW CLAMPING
BLOCCAGGIO A VITE
SCHRAUBSPANNUNG
FIXATION PAR VIS
AMARRE POR TORNILLO OVERHANG
SPORGENZA
UEBERSTAND
PORTE-À-FEUX
VOLADIZO
max
7D
КРЕПЛЕНИЕ ВИНТОМ
ВЫСТУП
COOLANT
LEVER LOCKING
BLOCCAGGIO A LEVA
HEBELVERSCHLUSS
FIXATION PAR LEVIER
SUJECIÓN POR EL AGUJERO
INSIDE COOLANT TOOL
UTENSILE CON REFRIGERAZIONE INTERNA
WERKZEUG MIT IK
OUTIL AVEC TROUS D'HUILE
HERRAMIENTA CON SUMINISTRO INTERNO DE REFRIGERANTE
ИНСТРУМЕНТ С ВНУТРЕННИМ ОХЛАЖДЕНИЕМ
INTERNAL
INTERNAL HOLDERS
UTENSILI PER LAVORAZIONE INTERNA
WERKZEUG FÜR INNENBEARBEITUNGEN
OUTILS POUR USINAGE INTÉRIEUR
HERRAMIENTAS PARA MECANIZADO INTERIOR
CARBIDE
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ВНУТРЕННЕЙ ОБРАБОТКИ