NIEMCY W SWIETLE F AKTÓW I LI CZB 2015 | Page 178

176

N I E MC Y W ŚW IETLE FAK TÓW I LICZB

STOPKA REDAKCYJNA
Wydawca
Frankfurter Societäts-Medien GmbH, Frankfurt nad Menem,
we współpracy z niemieckim Ministerstwem Spraw
Zagranicznych, Berlin
Koncept i kierownictwo redakcji
Peter Hintereder, Janet Schayan
Koordynacja projektu
Andreas Fiebiger
Redakcja
Johannes Göbel, Martin Orth, Dr. Helen Sibum
Autorzy
Matthias Bischoff, Dr. Eric Chauvistré,
Constanze Kleis, Joachim Wille
Dyrektor artystyczny
Martin Gorka
Grafiki informacyjne do rozdziału Panorama
Einhorn Solutions
Produkcja
Kerim Demir, André Herzog
Przekład
Urszula Gąsienica-Timmer, Zofia Morcillo,
Agnieszka Siemasz-Kałuża, Anna Szczyglewska-Görtz
Frankfurter Societäts-Medien GmbH
Frankenallee 71–81
60327 Frankfurt am Main, Niemcy
Internet: www.fs-medien.de
e-mail: [e-mail]
Auswärtiges Amt
Abteilung für Kultur und Kommunikation
Werderscher Markt 1
10117 Berlin, Niemcy
Internet: www.auswaertiges-amt.de
e-mail: [e-mail]
Druk
Werbedruck GmbH Horst Schreckhase
34286 Spangenberg, Niemcy
Wydrukowano w Niemczech 2015
Zamknięcie publikacji
Wrzesień 2015
ISBN
978-3-95542-177-9

Niemcy w świetle
faktów i liczb
© Frankfurter Societäts-Medien GmbH
Wszelkie prawa do tekstów i ilustracji zastrzeżone.
Przedruk wymaga zgody wydawcy i podania źródła.
Publikacja „Niemcy w świetle faktów i liczb“
ukazała się w językach
arabskim, chińskim, niemieckim, angielskim, farsi,
francuskim, indonezyjskim, włoskim, japońskim,
koreańskim, litewskim, polskim, portugalskim, rosyjskim,
hiszpańskim, czeskim, tureckim, ukraińskim i wietnamskim
„Niemcy w świetle faktów i liczb“ w internecie
www.facts-about-germany.de
Redakcja przywiązuje dużą wagę do form językowych, które
w równym stopniu reprezentują przedstawicieli obu płci.
W niniejszej publikacji zrezygnowano z konsekwentnego
stosowania obu form rodzajowych, ponieważ utrudniałoby
to w niektórych przypadkach spójny odbiór tekstu.