144 | 145
KULTURA I MEDIA
przeplatają się różne międzynarodowe style muzyki( bałkański Beat, afroamerykański sound, turecki rock, amerykański hip hop) z wpływami lub zjawiskami elektronicznymi uważanymi za „ typowo niemieckie”. Podobnie jak w innych krajach muzyka rap staje się wyrazem postawy młodego pokolenia z rodzin migracyjnych, które w ten sposób znajduje właściwą dla siebie płaszczyznę identyfikacji.
W literaturze współczesnej zagadnienia dotyczące tzw. postmigrantów odgrywają kluczową rolę.
Znakomici autorzy z pochodzeniem migracyjnym od wielu lat należą do grona autorów niemieckojęzycznych odnoszących największe sukcesy. Jest wśród nich między innymi Navid Kermani, który w 2015 roku otrzymał jedną z najbardziej prestiżowych nagród kulturalnych Niemiec- Pokojową Nagrodę Księgarzy Niemieckich. Dalsze znane nazwiska to Katja Petrowskaya, Sherko Fatah, Nino Haratischwili, Saša Stanišić, Feridun Zaimoglu i Alina Bronsky. Ich książki, które odzwierciedlają między innymi historie doświadczeń irańskich, rosyjskich, tureckich oraz wnoszą własne tematy i doświadczenie migracyjne do społeczeństwa, cieszą się dużą popularnością wśród czytelników.
Podobnie jest również w przypadku filmów w reżyserii Fatih Akin czy Bora Dagtekin, które w formie zabawowej ukazują zderzenie się środowisk i stereotypów kulturowych. Pojawiający się w nich i znajdujący odzwierciedlenie na różnych poziomach wizerunek Niemiec jest niekiedy chaotyczny i niespójny. Społeczeństwo musi nauczyć się znosić te niespójności i napięcia. Sztuki artystyczne odzwierciedlają to i oferują miejsca, w których możliwe jest spokojne rozpracowanie konflik-
Niemiecko-irański pisarz Navid Kermani został w roku 2015 laureatem Pokojowej Nagrody Księgarzy Niemieckich