Ngaruawahia High School Yearbooks 2010-2012 Kapa Haka Tour of Western USA 1998 | Page 11
Ngaruawahia High School Kapa Haka USA Tour 1998 - Page 9
Performance Programme
Karanga
Entry................................. Whakaheke - Te Kai a Te Rangatira/Ranginui
Introduction...................... Whakamaumaharatanga mo Waiata Kingi
Waiata-a-ringa ................. Te Haerenga E Nga Iwi
Poi roa (long poi) ............. Titiro mai ra ki a matou
Haka ................................. Hei Oranga Mai
Tirakau ............................. Pakia kia rite, Rona, Hoe to waka (medley)
Poi – single short.............. Papaki Tahi
Poi – double short ............ Kiko
Tititorea............................ Ringitia Mai
Audience Participation ..... E Rere Taku Poi
Waiata Whakamutunga .... Ko te Aroha Homai e koe
WHAKAHEKE
Kaea
1 KARANGA
2 (Kaea Tane)
1
E Te Atua
Tukuna mai to aroha
to manakitanga mai
i runga i a tatou
i tenei wa ...............
Te kai a Te Rangatira
Te kai a Te Rangatira
Te Kaupapa o tenei huinga e
(women repeat verse 1)
(Tane)
Te Kai a te rangatira
(Haka chanted) Ko te Kaupapa o tenei huinga
Korero tatou te reo rangatira
2
Whakarongo e nga ropu
Ki a matou o Waikato
e tu ana e tu atu nei
WHAKAHEKE
I te timatanga ko te kore, ko te pu, ko te
weu, ko te more, ko te aka
Ko te ahunga, ko te aô ponga, ko te kuneiti,
ko te kunerahi, ko te pôpô kunao
Ko te timatanga mai o te ao
Rangi nui e
Rangi nui e
Rangi nui e
Rangi nui e me Papatuanuku
Ka puta ki waho
Ko Tawhirimatea
Ko Tumatauenga
Haumeitiketike, Tangaroa
Whiro, Ruaumoko
Ko Tane Mahuta
Koia nei te pôtiki
Me Hineahuone
Ka puta ki waho
Ko Tine Titama
Hine-nui-he-po
Ka timata te tipu mai nga tangata katoa
Ka timata te tipu mai nga wahine katoa
Anei mâtou e tu atu nei
Anei mâtou e tu atu nei
Rangi nui e
Rangi nui e
Rangi nui e
Hei Ha!!